자막 번역: SkyHero

드라마, 스릴러, 공포

감독: 젠 맥고완

출연: 헤르미온느 코필드(소여), 제이 폴슨(로웰), 숀 오브라이언(오도일)

줄거리

낯선 곳에서의 모든 낯선 이를 조심하라!

인적 드문 곳에서 길을 잃은 소녀 ‘소여’.

잠시 지도를 보기 위해 차를 세워 둔 ‘소여’에게

‘홀리스터’와 ‘벅’이 접근해 음흉한 속내를 내비친다.

그들에게서 벗어나기 위해 몸부림치던 ‘소여’는

다리에 큰 상처를 입은 후 깊은 숲속으로 도망치고,

이내 정신을 잃은 채로 발견되는데…

상상하지 못한 끔찍한 일들로 가득한 숲속.

‘살고 싶다면 끝까지 도망쳐라!’

"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "