더 홀라스 (The Hollars, 2016)

자막자료실

더 홀라스 (The Hollars, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1179336
1 기무마니 26 3,268
+349 The.Hollars한글자막.srt (114.3K)   2018.10.06 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 기타


처음으로 발번역 해봤습니다


아주 노가다군요 다신 안할려구요 ㅎㅎ


즐감하세요


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


,

Author

Lv.1 1 기무마니  실버(2등급)
105 (10.5%)

dsad

 
+

커뮤니티인기글

Comments

48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
31 구름뫼
신고
고맙습니다
21 앵두봉봉
신고
감사합니다
14 스눞
신고
고생하셨습니다.
감사합니다!
:-)
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
S dreammaker
신고
감사합니다 .
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
37 Rookie
신고
수고하셨습니다
22 시간의항해
신고
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP 33 스피리투스
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP 20 큰바구
신고
정말 고생많으셨습니다 감사합니다^^*
아마 또 하실거라 믿습니다 ㅎㅎ
9 패도무영
신고
감사합니다
S 궁금맨
신고
고생 하셨습니다.
잘 보겠습니다. ^^
8 꼬꼬랑1
신고
감사합니다 .
8 꼬꼬랑1
신고
감사합니다.
S rayphie
신고
고맙습니다.
S MacCyber
신고
수고하셨습니다.
21 dddsd
신고
감사드립니다
28 이야호
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP 23 kuku
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP 40 백마
신고
감사합니다^^
39 범부
신고
고맙습니다.
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
3 joogunking
신고
더.홀라스.The.Hollars.2016.BDRip.x264-AMIABLE.mkv
1:28:32 552.26MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=The+Hollars
http://subscene.com/subtitles/the-hollars/korean/1861401
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=267749
The.Hollars.2016.BDRip.x264-AMIABLE.mkv [552.26 Mb]
Post by bjorn j » Wed Dec 07, 2016 2:44 am
2018-10-13 오후 1:15:29
3.The.Hollars.2016.BDRip.x264-AMIABLE.[sharethefiles.com].mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=95440
더 홀라스 The Hollars , 2015 제작
미국 | 코미디 외 | 105분
감독 존 크래신스키
존 크래신스키, 안나 켄드릭, 메리 엘리자베스 윈스티드, 샬토 코플리
http://www.imdb.com/title/tt3714720/
http://www.youtube.com/watch?v=gDm-hMnvB44
-----
The Hollars 2016
-----
11 치이
신고
기다렸던 자막입니다. 감사합니다. ^_^
S 기린군
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.