자막자료실
지구 대 비행접시 (Earth vs. the Flying Saucers, 1956) Fred F. Sears
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1177374
50년대 B급 SF 영화 중 비행접시가 등장하는 작품 중 기념비적인 영화로 평가 받는 [지구 대 비행접시] 입니다.
컴퓨터 그래픽이 없던 시기에 제작된 이 작품은 저예산의 B급 영화다 보니 스토리, 플롯, 연기, 연출 등 모든게 조악하고 엉성해 보이지만,
영화의 정수는 스톱 모션 애니메이터로 유명했던 레이 해리하우젠이 창조한 비행접시와 수작업으로 만들어진 그 시각 효과에 있습니다.
원래 영화는 흑백으로 제작 되었지만 블루레이는 컬러로 발매 되었더군요. (솔직히 흑백 화면이 더 맛이 산다는..)
10여년 전에 아는 지인께서 제작하신 자막인데 이곳 회원이신 'Daaak' 님의 도움으로 블루레이 영상에 맞게 수정하여 올립니다.
자막 제작하시고, 수정해 주신 두 분께 감사 드립니다.
Earth.vs.the.Flying.Saucers.1956.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
추카추카 50 Lucky Point!
추카추카 4 Lucky Point!
그 아는 지인이란 분 저도 아는 분이던데 꼬불쳐놓은 번역 영화들이 꽤 많은 모양입니다.
많이 많이 올려주시고, 아신다는 그 옆동네 자막도 많이 빼오시길 부탁드립니다.
고스트타운의 결투, 지구 대 비행접시는 제가 늦게 확인해서인지 아쉽게도 영상 다운이 끝났네요..ㅜ,ㅜ;;
행여 나중에 재업 가능하시면 부탁 드려도 될지 조심스럽게 부탁드려봐요..^^;;; 이미 올려주신 많은 영화들 정말 감사히 잘 보았어요.. 다시한번 감사드립니다