오/의역 지적 달게 받겠습니다.
p.s.
제 자막들은 "다음팟 플레이어"를 기반으로 하여 검수, 제작하고 있습니다.
이외의 플레이어에선 태그 적용이 먹히지 않아 자막 표기가 어긋나는 경우가 생길 수 있으니,
번거로우시더라도 모쪼록 "다음팟 플레이어"로 시청해 주시면 감사하겠습니다.
"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
모리야마 중학교 교습소, 森山中教習所, Moriyamachu Driving School, JBG
덕분에 영화 잘보고 있습니다.전작(사춘기 장난.호박과 마요네즈)자막이 너무 좋아서
제이비지님 기억하고 있습니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.
추카추카 1 Lucky Point!
추카추카 33 Lucky Point!
제이비지님은 어떤분이신지 궁금궁금 해요~~!! >_<
추카추카 47 Lucky Point!
추카추카 15 Lucky Point!
추카추카 11 Lucky Point!
수고하셨습니다.
추카추카 35 Lucky Point!
병맛 코미디인줄 알고 가볍게 보기 시작했는데 저물어가는 여름처럼,청춘처럼 쓸쓸한 인생드라마더라구요..
항상 좋은 자막 작업해 주셔서 진심으로 감사드립니다.