"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
씨네스트가 아닌 곳에서 이글과 함께 보고 계신다면 스크립트를 이용해 모든 자료를 불펌하고 있는 것이며 본문 내용까지도 허락없이 불펌하고 있는 것 입니다."​




 

자막제작: 박재형
2007.01.16 18:45

영문 붉은 사막 자막에,  EBS 세계의 명화 자막을 참조하여  

만들었습니다. 

즐겁게 감상하세요!

++

자막수정: 씨네스트짱
2012.12.14 19:50

릴에 맞게 미세하게 프레임 조정 및 싱크 수정

*나의 소장용 자막*

++

자막수정: Daaak

20180701 SUN

- 단순 싱크 수정.
-'박재형' 님, '씨네스트짱' 님께 감사드립니다.