빌리 배스게이트 (Billy Bathgate, 1991) BluRay.x264-x0r

자막자료실

빌리 배스게이트 (Billy Bathgate, 1991) BluRay.x264-x0r

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1134828
21 前中後 24 3,554
+427 Billy.Bathgate.1991.720p.BluRay.x264-x0r.smi (137.2K)   2018.06.24 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

d5c6e5cd18a110c251f783d3bf26adac_1529834001_4591.jpg

 

 

01:46:36 (h:m:s)

23.976 fps

블루레이에 맞춘 한국어 자막입니다

 

ps. web2vtt 추출했지만

 

씨네스트의 기존 자막과 거의 같네요...

약간의 맞춤법과 미미한 단어 수정한 듯 보입니다.

Author

Lv.21 21 Login  로열(4등급)
83,983 (99.7%)

힘있는 말단 직원

 
+

커뮤니티인기글

Comments

32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
31 구름뫼
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP 20 큰바구
신고
자막 감사합니다^^*
S dreammaker
신고
감사합니다.
21 dddsd
신고
감사드립니다
S 궁금맨
신고
고맙습니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생 많으셨습니다.
28 ll레온
신고
감사합니다.
37 Rookie
신고
감사합니다
39 범부
신고
고맙습니다.
39 범부
신고
감사합니다

추카추카 28 Lucky Point!

33 스피리투스
신고
고맙습니다.
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
28 이야호
신고
고맙습니다
11 딸기산도
신고
감사합니다
섭자막이 씨네스트의 자막과 흡사 같다니...
우연의 일치네요 ㅎㅎㅎㅎ
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
14 스눞
신고
귀한 자료 감사드립니다!
:-)
34 HAL12
신고
감사합니다~
S 영화이야기
신고
고생하셨습니다^

Billy.Bathgate.1991.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT
배~~~ㅍ ㅗ..ㅎ
5 cocoya
신고
감사합니다.^^*
26 풍뎅이1
신고
감사합니다^^
23 까마귀
신고
수고 많으셨습니다~
13 zzazzerdamn
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.