자막자료실

아무도 모른다 (誰も知らない/ Nobody Knows. 2004) 고레에다 히로카즈 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1129707

b6ed0f16befcb292c700d2c53903a7c9_1528674898_1884.jpg

 

sub2smi by 영화가 좋아

섭변환 :  2005年 10月 16日 完了 


<수정 내용>  

* '-예' -> '- 예' 

* 약간의 띄어 쓰기 

* 몇 몇 곳의 두 줄 태그 

* 기타 수정

 

++


자막수정: Daaak

20180611 MON

 

- Nobody.Knows.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4

- 3CD 병합, 싱크 수정.

- '영화가 좋아' 님께 감사드립니다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

감사합니다.