자막자료실

산중전기 (Legend Of The Mountain, 1979)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1119614

협녀로 유명한 호금전의 산중전기(山中傳奇) 입니다

 

3시간 12분 짜리 영상입니다

 

우리나라 들어올 때 많이 삭제되서 기존 영상은 상영시간이 짧습니다

 

doldu 님이 제작한 자막에 싱크 맞추고 

 

잘려 나간 부분은 영자막을 기초로 번역해 추가했습니다

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

11 스피리투스
고맙습니다
21 바투심슨
고생 많이 하셨습니다
감사히 받아갑니다~
S rayphie
고맙습니다.
21 구름뫼
고맙습니다
26 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
24 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*

Congratulation! You win the 29 Lucky Point!

GIVE 3 MP 29 영화여행
산중전기 Legend.Of.The.Mountain-King.Hu.1979.XviD.MP3-UNKNOWN
협녀서 부터 웬만한 홍콩무협 고전영상은 디브이디나 릴로 소장중인데
이 영화도 이번에 블루레이로 나왔군요
수고하셨습니다..^^
25 CaMillo
감사합니다.^^*
27 Grushenka
고맙습니다.
16 이야호
고맙습니다

Congratulation! You win the 41 Lucky Point!

7 hankebi
고맙습니다
GIVE 3 MP 13 TylerDurden
고맙습니다.

Congratulation! You win the 4 Lucky Point!

고맙습니다.  ^^
감사합니다.
감사합니다
고맙습니다
6 Enuf
고맙습니다 
GIVE 100 MP 1 이쁘니6
감사합니다~~ 이런 귀한 자료에, 3시간짜리 자막까지... 감사감사합니다 ^0^
수고하셨습니다^^
remux 파일로 받아 놓고 자막만 기다렸습니다. 너무 감사합니다.
감사합니다... ^^
GIVE 3 MP 23 가일123
수고 많으셨습니다.
GIVE 3 MP S cutie
잘 보겠습니다
수고하셨습니다! ^^
GIVE 100 MP S 헤로도토스
감사합니다!!
GIVE 20 MP 9 CasPer
감사합니다(__)