자막제공: 치이
 

영문자막협조:슈텐동자,시네스트

자막제작:stc2001@naver.com

++

자막수정: joogunking
2018.04.07 18:11

엑설런트.어드벤쳐.2.Bill.and.Teds.Bogus.Journey.1991.DVDRip.DivX-QLiX.avi

길이:1:27:43 용량:701.81MB 릴에 잘 맞습니다.

치이 님께서 제공해주신 자막을 KMPlayer Plus 3.3.0.33 내장 자막 편집기를 이용 싱크 조절했습니다. 감사드립니다.

++
 

자막수정: Daaak

20180425 WED

- Bill.and.Teds.Bogus.Journey.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 싱크 수정.

- 마침표 제거 등 이것 저것 소극적 수정.
- '슈텐동자' 님, 'stc2001' 님, '치이' 님, 'joogunking' 님께 감사드립니다.