자막자료실
하드코어 헨리 (Hardcore Henry, 2015)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1109613
비공식 타이핑 Sub자막
(러닝타임: 1시간 36분 50초 / 영상 프레임: 23.98fps)
- 정식 번역가: 홍주희 님
- 이탤릭, 색상 태그 완료
- 띄어쓰기 일부 수정
- 엔딩 크레딧 종료 시점에 나오는 두 문장 추가 번역
*오타 제보 환영합니다
나온지 몇 년 된 영화라 정식 자막이 있을 것으로 생각했는데 찾아보니 존재하지 않더군요.
그래서 영화 소장하는 김에 제작해봤습니다.
생각보다 대사량이 적어서 하루만에 완성했네요.
그럼 즐겁게 감상하세요.
Author
추카추카 39 Lucky Point!
추카추카 17 Lucky Point!