귀한 자료 감사드립니다.
:-) 귀한 자료 감사드립니다. :-)

범쇠님 고맙습니다/기다리던 작품 드디어 감상할 수 있어서 기쁨니다/그의 작품을 볼 때마다 가슴 아플 것을 단단히 준비하고 보지만 갑작스럽게 떠난 감독님을 생각하면 영화보다 더 가슴이 아픕니다/그의 작품 번역이 간간히 나와 보고 있습니다만 이번에 몇 년 만에 나온듯 합니다/범쇠님 노고에 다시 감사드립니다 범쇠님 고맙습니다/기다리던 작품 드디어 감상할 수 있어서 기쁨니다/그의 작품을 볼 때마다 가슴 아플 것을 단단히 준비하고 보지만 갑작스럽게 떠난 감독님을 생각하면 영화보다 더 가슴이 아픕니다/그의 작품 번역이 간간히 나와 보고 있습니다만 이번에 몇 년 만에 나온듯 합니다/범쇠님 노고에 다시 감사드립니다

많이 부족한 자막인데 좋은 댓글 달아주셔서 부끄럽네요.. 많이 부족한 자막인데 좋은 댓글 달아주셔서 부끄럽네요..

제가 항상 고맙지요/그의 작품을 보고 싶어도 보지 못한 몇 작품이 있었는데 이번에 범쇠님이 번역한 작품은 그 중 하나입니다/너무 보고 싶어서 영어 자막으로 봤습니다만 까막눈이라 가슴을 파고드는 감독님의 느낌을 받지 못했습니다/그러니 얼마나 반갑고 고마웠겠습니까/최근에 울부짖는 초원 새롭게 번역해 올려 주셔서 다시 봤습니다/그의 작품에 담긴 그리스 현대사를 보고 있노라면 그냥 우리의 현대사와 크게 다르지 않아 빠져들어 헤어나지 못하고 사진 처럼 정지된 장면과 누구도 흉내내지 못할 그의 연출력에 대한 찬사는 저 뿐만이 아닐 것입니다/위대한 감독의 작품을 만나게 해 주셔서 다시 감사드립니다 제가 항상 고맙지요/그의 작품을 보고 싶어도 보지 못한 몇 작품이 있었는데 이번에 범쇠님이 번역한 작품은 그 중 하나입니다/너무 보고 싶어서 영어 자막으로 봤습니다만 까막눈이라 가슴을 파고드는 감독님의 느낌을 받지 못했습니다/그러니 얼마나 반갑고 고마웠겠습니까/최근에 울부짖는 초원 새롭게 번역해 올려 주셔서 다시 봤습니다/그의 작품에 담긴 그리스 현대사를 보고 있노라면 그냥 우리의 현대사와 크게 다르지 않아 빠져들어 헤어나지 못하고 사진 처럼 정지된 장면과 누구도 흉내내지 못할 그의 연출력에 대한 찬사는 저 뿐만이 아닐 것입니다/위대한 감독의 작품을 만나게 해 주셔서 다시 감사드립니다

최근 들어서 감독님의 필모그래피를 전부 찾아보고 있어서 하시는 말씀에 많이 공감이 가네요.. 아직 2편 정도 감독님의 작품을 감상할 시간이 남았는데 다 보고 나면 이런 연출을 볼 기회가 없다 생각하니 우울해집니다 ㅜㅜ 울부짖는 초원도 제 번역으로 다시 봐주셨다니 감사합니다. 부디 허접한 자막에 눈살 구겨지는 일만 없었길 바랍니다ㅎㅎ.. 최근 들어서 감독님의 필모그래피를 전부 찾아보고 있어서 하시는 말씀에 많이 공감이 가네요.. 아직 2편 정도 감독님의 작품을 감상할 시간이 남았는데 다 보고 나면 이런 연출을 볼 기회가 없다 생각하니 우울해집니다 ㅜㅜ 울부짖는 초원도 제 번역으로 다시 봐주셨다니 감사합니다. 부디 허접한 자막에 눈살 구겨지는 일만 없었길 바랍니다ㅎㅎ..

소중한 자막 감사드립니다^^* 소중한 자막 감사드립니다^^*

고맙습니다 고맙습니다

감사합니다^^ 감사합니다^^

고생 많이 하셨습니다. 고생 많이 하셨습니다. {이모티콘:rabbit_36.gif:50}

감사합니다 감사합니다

고맙습니다. 고맙습니다.

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

모두 감사드립니다..^^ 모두 감사드립니다..^^

자막 감사드립니다~ 자막 감사드립니다~

수고하셨습니다! ^^ 수고하셨습니다! ^^

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

고맙습니다. 고맙습니다.{이모티콘:onion-039.gif:50}