저작권 보호 리스트 검색은 아래 페이지에서 확인해보세요

 자막올리실때 저작권 보호센터 보호리스트 검색후 업로드 부탁드립니다. 

(저작권 보호필터 작동중이지만 안전을 위해 이중 검색 해주세요)

----------------------------------------------------------------------------------------------

자막 자료실 제목 규칙

'한글제목 (원제, 제작년도) 기타 제목' 위 규칙을 꼭 지켜주세요 ! 저작권 보호필터 우회 주의 !

자막 업로드 하실때 아래와 같은 규칙을 꼭 지켜주세요

아래와 같은 형식으로 제목을 업로드 하지 않으시면 저작권 보호필터가 작동되지 않습니다.

"한글제목 (원제, 제작년도) 기타 제목(릴그룹 기타등등)"  (원제와 제작년도는 꼭 콤마로 분류하셔야 합니다.)

예)  청설 Hear.Me.2009.1080p.BluRay.x264-MOViERUSH   --->  청설 (Hear Me, 2009) 1080p.BluRay.x264-MOViERUSH

저작권 보호필터 미작동으로 불이익을 당하시는 일이 없도록 하셨으면 합니다.

꼭 위와 같은 규칙을 지켜주세요... 

몇번 개별 안내후에도 규칙을 지키지 않으시면 회원 강등및 모든 자료 삭제처리 됩니다.

-----------------------------------------------------------------------------

수정 재배포

자막 수정및 재 업로드시 

원자막 출처및 제작자를 "꼭" 밝혀주세요 수정 사유도 꼭 공지하셔야 하고요(출처를 모르시면 출처미상이라는 문구라는 안내글이라도 올려주세요)

아울러 원 자막에 수정 및 재배포 금지 문구가 있는 경우 절대 수정및 재배포를 금지합니다.

그러니 수정 배포전에 꼭 이부분에 대하여 확인 부탁드립니다.

그리고 씨네스트에 게시되고 있는 드라마 자막중 특별한 이유나 허락 없이 묶음 처리하여 하나의 게시물로 올리는 것도 무조건 불허 합니다.

묶음으로 올리시려거든 원자막 제작자님의 허락을 꼭 받으세요... 

처음에는 단순 삭제 처리로 넘어가지만 반복되면 제재의 대상이 되실 수도 있습니다.

회원님들께서도 이런 게시물을 보신다면 무조건 감사합니다. 고맙습니다 댓글만 올리지 마시고 관리를 위해 쪽지로 신고 부탁드립니다.

가끔 보면 번역해서 올라온 자막을 단순 1~2줄 수정해놓고 바로 수정자막이라 하여 업로드 하시는데 

절대 그렇게 하시면 안됩니다.

정 마음에 안드시면 해당 제작자님께 자세히 설명하시고 왜 고쳐야하는지 말씀하셔서 제작님이 직접 수정하도록 하시는 것이 더 적절한 조치일 것 같습니다.

해당 부분이 합당한 내용이면 어떤 제작자님이든 이해하고 건의 받아드리실 걸로 생각을 합니다.

그리고 하나 더  제작된 자막 바로 위에 수정자막이라고 올리는 것도 예의가 아닌걸로 생각이 됩니다.

적어도 한 페이지가 넘어가 해당 자막이 보이지 않을 정도는 되어야 수정자막을 올려야 하는 것 아닌가 하는 생각입니다..

------------------------------------------------------------

자막 형태에 따른 포인트 부여

직접제작 - 본인이 직접 번역한 자막을 뜻합니다. 보너스포인트 +100 합120포인트

수정자막 - 번역에서 20% 이상이 수작업으로 전면 재작업이 된 자막, 보너스포인트 +30 합 50 포인트 

(원 제작자가 허락 하지 않으면 절대 수정하시면 안됩니다.)

Sub변환 - DVD로부터 추출된 섭자막이 smi로 변환된 자막, 보너스포인트 +40 합 60포인트

추출자막 - 영상에서 직접 추출한 자막 sub 자막과는 다름니다. 보너스포인트 +20 합 40포인트

릴맞춤,기타 - 기본 포인트만 부여 됩니다.

상황에 따라 포인트는 조정될 수 있습니다.

펌 자막 영문 자막들은 절대 선택하시면 안됩니다.

단순 추출 자막의 경우 기타 선택 해주세요..

기본 20 포인트에 위와 같이 추가 포인트가 별도로 부여됩니다.  글 쓰고 수정하셔도 중복 부여는 안됩니다.

이걸로도 부족하면 추천하기 버튼을 추가하여 추천을 누를 때 마다 글쓴이에게 작은 포인트 부여되도록 추가 할 예정입니다.(포인트 차감 없음)

그리고 새로 개설했던 회원자막 자료실은 폐쇄 하도록 하겠습니다.

영문 자막은 기타 릴맞춤에만 올려주세요.. sub 선택하시면 안됩니다.

포인트 내역이 기록되기 때문에 포인트 획득을 위해 자막 형태를 엉뚱한 걸로 올리시면 안됩니다. 

-------------------------------------------------------------------------------

토렌트 사이트 링크 금지

해외 토렌트 사이트 링크를 금지합니다.

공식적으로 씨네스트에서는 토렌트 업로드나 링크를 금지하고 있습니다.

요즘 들어 저작권이 만료된 고정 영화의 경우 공유하시는 것 같은데... 

이 경우에도 토렌트 사이트 링크를 통한 공유는 절대 불허 합니다.

특히나 해외 토렌트 사이트 링크 공유는 랜섬웨어 때문에 굉장히 위험합니다.

그러니 저작권이 만료된 고전 영화를 공유하실 경우 토렌트 말고 다른 공유 수단을 사용해주시길 부탁드립니다.

국외 사이트 접속시 꼭 윈도우 디펜더/ 애드가드 / 애드블럭 같은 플러그인 설치하시고 접속하세요.. ~!

--------------------------------------------------------

댓글

자막 자료실내 감사 댓글에도 한가지 건의 드리겠습니다.

자막을 제작하시어 업로드 하는 입장에서 내용없는 감사글 보다는 아마도 해당 영화에 대한 다양한 이야기와 함께 감사글 올려 주신다면 더욱더 동기부여가 되지 않을까 생각을 해봅니다.

그냥 단순 감사합니다 라는 댓글이 쉽고 부담 없으시겠지만 그래도 가급적이면 해당 영화에 대한 이런 저런 글을 꼭 같이 올려주시길 부탁드립니다.

바로 당장에 이런 분위기가 정착되기는 어렵겠지만 그래도 조금식 같이 노력해본다면 나중에 씨네스트 전체 분위기를 바꿀 수 있다고 봅니다.

그러니 꼭 부탁드립니다.

자막 자료에 대한 평가도 무조건 금합니다. 좋은 칭찬의 글은 상관 없으나.. 비판적인 평가는 일체 금합니다. 

자막이 마음에 안드시면 받지 않으시면 됩니다.

단 번역기 자막에 관해서는 지적 해주세요

번역기 자막은 업로드를 허용하지 않습니다.  

--------------------------------------------------

도배금지

1. 펌 한글/영문 자막은 하루 3개를 기준으로 스펨 관리 합니다.

우리 씨네스트 자료실내 중복된 자막인지 확인하시고 업로드 하셔야 합니다. 이거 어기고 무작정 막 올리시면 단순 자막 삭제 정도에서 처리하지 않습니다.

(업로든 된 모든 자료 삭제 및 회원 탈퇴 차단)

2. 직접 제작 혹은 수정 자막은 스펨 처리하지 않습니다.

영문을 제외한 자막중 직접 자막의 싱크를 수정 했거나 내용을 수정한 경우 혹은 직접 번역한 자료는 스펨 처리하지 않습니다.

단순히 프로그램으로 한방에 싱크 수정한 경우는 스팸처리합니다. 그리고 그런 과정으로 만든 자막의 내용에 수정자 정보를 올리거나 원본 정보 수정하면 이것은 신고 대상입니다.

제작자가 수정을 금지한 자막을 수정한 경우 무조건 해당 자막은 삭제 처리하며 해당 회원님은 강등 됩니다.

3. 희귀자막 직접 추출한 자막도 스팸 처리하지 않습니다.

희귀 자막이나 직접 추출하여 연속으로 올리는 자막도 스팸 처리하지 않습니다.

단 영문 자막의 경우 어떠한 경우에도 하루 3개 이상 올리시면 안됩니다. 

4.위 공지를 기준으로 절대 자막 자료실내 스팸이니 뭐니 태클 걸지 마세요....

공지에 하루 3개라고 공지 된 만큼 영문이든 한글 자막이든 그 범위에서는 절대 신고도 직접적인 지적도 하시면 안됩니다.

(하루에 3개라고 해도 매일 매일 그 정도가 심하고 - "중복 제목 바꿈형식" 목적이 포인트 획득을 위한 경우에는 관리자가 판단하여 정리하겠습니다.)

-------------------------------------------------

댓글금지

글 쓰실때 해당 댓글 금지를 체크 박스를 체크하셔서 자막 자료를 업로드 하시면  해당 자막 자료에는 댓글 등록이 불가능합니다. 

-------------------------------------------------

.영상 영상 첨부는  1962년 까지 사망한 작가나 개봉한 영화에 한해서만 허용합니다.