자막 번역: SkyHero
제목: 더 시크릿 하우스 (Marrowbone, 2017)
장르: 드라마, 공포, 스릴러
줄거리
절대로! 아무도! 우릴 갈라놓을 수 없어…
어두운 과거를 잊고 아픈 엄마, 동생들과 함께
새출발을 위해 매로우본 저택에 살기로 한 잭.
얼마 후, 병세가 나빠진 엄마가 세상을 떠난다.
형제들이 보호시설로 뿔뿔이 흩어지게 될 까봐 두려워진 잭은
성인이 될 때까지 엄마의 죽음을 외부에 숨기기로 한다.
동생들과 지켜야 할 룰을 정하고 불가피할 경우만 잭 혼자 저택을 나가기로 한 것.
그러던 어느 날, 잭이 외출하고 온 후부터
저택에서는 설명할 수 없는 불가사의한 일들이 벌어지고
모든 출입구가 봉쇄되었던 방에서 인기척이 들린다.
잭은 알 수 없는 존재로부터 동생들을 보호하고 함께 살기 위한 방법을 찾기 시작하는데…
"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."
진심으로 감사드립니다!
:-)
수고 많으셨습니다.
추카추카 42 Lucky Point!