심장의 잡음 Le Souffle au Coeur/Murmur of Heart

자막자료실

심장의 잡음 Le Souffle au Coeur/Murmur of Heart

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1078314
10 HEILIG 19 4,301
+922 Le Souffle au Coeur.1971 1080p Bluray x265 LION.smi (112.0K)   2018.01.22 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : LION | Source : BluRay (112kb) | FPS : 24

원제는 청진기를 통해 들리는 '심장의 잡음'을 뜻합니다.

오역된 부분을 보완, 프랑스어 인명 표기 등을 수정했음.

싱크를 조정했음. 

Author

Lv.10 10 HEILIG  골드(3등급)
22,661 (77.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
20 빠깡
신고
감사합니다
31 구름뫼
신고
고맙습니다
28 이야호
신고
고맙습니다
S rayphie
신고
고맙습니다.
5 cocoya
신고
감사합니다.^^*
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
11 방콕맨
신고
감사합니다~.
28 ll레온
신고
감사합니다
S 궁금맨
신고
고맙습니다.
33 스피리투스
신고
고맙습니다
39 범부
신고
고맙습니다
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
25 훈철아빠
신고
감사합니다... ^^
GIVE 10 MP 10 헤로도토스
신고
감사합니다~
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.