신세계.New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

자막자료실

신세계.New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1071014
    줄거리 : 세 남자가 가고 싶었던 서로 다른 신세계"너, 나하고 일 하나 같이 하자"  경찰청 수사 기획과 강과장(최민식)은 국내 최대 범죄 조직인 '골드문'이 기업형 조직으로 그 세력이 점점 확장되자 신입경찰 이자성(이정재)에게 잠입 수사를 명한다. 그리고 8년, 자성은 골드문의 2인자이자 그룹 실세인 정청(황정민)의 오른팔이 되기에 이른다.    "우리 브라더는 그냥 딱, 이 형님만 믿으면 돼야!"  골드문 회장이 갑자기 사망하자, 강과장(최민식)은 후계자 결정에 직접 개입하는 '신세계' 작전을 설계한다. 피도 눈물도 없는 후계자 전쟁의 한 가운데, 정청(황정민)은 8년 전, 고향 여수에서 처음 만나 지금까지 친형제처럼 모든 순간을 함께 해 온 자성(이정재)에게 더욱 강한 신뢰를 보낸다.    "약속 했잖습니까... 이번엔 진짜 끝이라고"  한편, 작전의 성공만 생각하는 강과장(최민식)은 계속해서 자성(이정재)의 목을 조여만 간다. 시시각각 신분이 노출될 위기에 처한 자성(이정재)은 언제 자신을 배신할 지 모르는 경찰과, 형제의 의리로 대하는 정청(황정민) 사이에서 갈등하게 되는데…

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

영화를 소장하려 하는데 제대로 된 한글자막이 없더군요...

중국어 대사가 몇 개 안돼 섭자막 참고해서 직접 만들어 봤습니다.

섭자막 자체에 오타가 보여 수정하고, 싱크까지 맞춘 완벽자막입니다~ㅋ ^^; 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

[ New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD ] 

 

RELEASE DATE....: 06/29/2013
THEATRE DATE....: 2013
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt2625030
iMDB RATiNG.....: 7.5/10 (328 votes)
GENRE...........: Thriller
SOURCE .........: New World 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 9067 Kbps
FRAME RATE......: 24.000 fps
AUDiO 1.........: Korean DTS 5.1 1509Kbps
RUNTiME.........: 02:15:15 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.353 : 1
RESOLUTiON......: 1920 X 816
SUBTiTLES.......: N/A
CHAPTERS........: N/A
FilE SiZE.......: 10 G
ENCODER.........: Anonymous@CHD

 

Comments

10 하얀천사78
감사합니다.^^
1 보자꾸나
감사합니다~!~!
3 jcklaw
감사합니다 잘 보겠습니다~
8 그입다물라
고맙습니다
1 방방거사
감사합니다~