• 

  베스트 키드 (The Karate Kid, 2010)

  감독:해럴드 즈워트

  배우:제이든 스미스(드레) 성룡(Mr. 한)

  네티즌 평점 : 8.04

  등급 : [국내] 12세 관람가 [해외] PG도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=52103

줄거리 : 맞서야 한다면 무조건 강해져라!베이징으로 이민 와 친구들의 괴롭힘에 시달리는 외톨이 미국 소년 ‘드레(제이든 스미스)’ 앞에 아파트 관리인인 ‘Mr.한(성룡)’이 나타나 놀라운 쿵푸 기술로 그를 위험으로부터 구해준다. 맞서기 위해서는 강해질 수 밖에 없다는 그의 충고에 따라 ‘드레’는 정식으로 쿵푸를 배우기로 한다. 무술의 기본기라고는 어설픈 가라테 동작 밖에 없는 ‘드레’는 ‘Mr.한’의 가르침에 따라 혹독한 쿵푸 수련의 길로 들어서는데!

블루레이에서 추출한 한글 섭자막

- 첫번째 자막: sub자막

- 두번째 자막: sup자막

내용은 기존자막과 동일합니다

기존 싱크가 잘 안 맞으시는분들은 섭자막으로 보시길 추천..

※ 영화정보에는 제대로 맞게 등록했는데 자꾸 성룡의 베스트 키드로 나오네요..

영화정보는 꼭대기 네이버 링크로 들어가세요