모처럼만에 씽크 수정 자막을 올립니다.

며칠전 불루레이 버전이 올라왔기에 갖고있던 영상 WEB-DL 을

AMIABLE버전으로 교체하면서 씽크가 맞질 않아

영자막을 다운 받아 한글 자막의 씽크를 교정했습니다.

자막은 손대지 않았고 씽크만 교정한겁니다.

내용은..익히들 아실테니 생략합니다.

아래는 작업자 정보입니다.

-----

  번역싱크 : 안나(anna6860@hotmail.com)

  씽크수정 : 이원재 (2012.11.24)
             2CD 통합및 씽크 수정

  씽크수정 : 하루24 (2017.11.24)
             불루레이 버전 씽크수정  

  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr
---- 

용량 : 14.2GB

시간 : 02:11:31