자막자료실

더 포그 (The Fog, 2005) 극장판

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1050820
    줄거리 : 칼날보다 섬뜩한 전율 - 안개 속에... 누군가 있다!북부 캘리포니아, 안토니아 베이의 작은 해변가 마을. 마을에서는 100년 전, 목숨을 걸고 안토니아 베이를 창시한 윌리암스, 멀론, 웨인, 캐슬의 동상을 마을회관 앞에 세우는 행사가 진행 중이다.   닉은 낚시꾼들에게 배를 임대하는데 닻을 올리다 바다 속에 수장된 자루를 건드려 빠져 나온 물건들이 바닷가로 밀려나오게 된다. 그리고 마을엔 새떼가 이동을 하고 개가 이유 없이 죽는 등 불길한 기운이 감도는 가운데, 6개월 전 말없이 떠났던 닉의 여자친구 엘리자베스가 돌아온다.   엘리자베스는 사람들이 불타고 자신은 익사하는 악몽에 시달려왔는데, 주변에서 일어나는 이상한 일들에 대해 조사하던 중 예전 멀론이 살았던 곳에 지어진 보트 하우스에서 멀론이 작성한 일기장을 발견하고 그의 후손인 멀론 신부에게 가져가 도움을 청하지만 거절당한다.   한편, 과거 1871년 나병 환자들을 태우고 있던 배가 마을 설립자들의 음모로 짙은 안개 속을 헤매다 재물을 약탈당하고 불에 타 죽게 된다. 그때 억울하게 죽었던 원혼들이 마을에 몰려오는 짙은 안개와 함께 100년 만에 나타나 마을을 설립한 후손들에게 잔인한 복수를 시작하는데...

기존 자막은 unrated 입니다.

 

싱크 수정만 했습니다. 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
22 CaMillo
감사합니다.^^*
11 하늘채
감사합니다
8 dddsd
감사드립니다
18 구름뫼
고맙습니다
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
15 이야호
고맙습니다
24 Rookie
감사합니다
17 빠깡
고맙습니다
11 ll레온
감사합니다
23 궁금맨
고맙습니다.
28 범부
고맙습니다.
4 스피리투스
고맙습니다.
20 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 35 신동휘
고생 많으셨습니다.
15 훈철아빠
감사합니다... ^^
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
11 ll레온
감사합니다
34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
11 TylerDurden
고맙습니다.
33 진트
수고하셨어요
26 靑山
수고하셨습니다