영자막 소스 : https://subscene.com/subtitles/drishyam-2015/english/1239345

비디오 정보 : Drishyam 2015 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-HDSector

Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 43 min
Bit rate                                 : 1 300 kb/s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.078
Stream size                              : 1.48 GiB (87%)

자막내 보충해야 할 사항

Biriyani - 야채, 고기를 넣어 만든 볶음밥 일종. (카레로 오역)