투모로우 (The Day After Tomorrow, 2004)

자막자료실

투모로우 (The Day After Tomorrow, 2004)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1034508

sup2smi by 홍시 

 

작업 내역

  - SUP 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 태그

  - 색상 태그

 

The Day After Tomorrow (2004) (02:03:41, 23.976 fps)

 

* 전에 올린 자막 수정 후 다시 올립니다. (SUP 자막으로 직접 변환) 

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr


Comments

S Sens720
수고하셨습니다. ^^
24 구름뫼
고맙습니다
24 saram16
수고하셨습니다^^
14 TylerDurden
고맙습니다.
31 CaMillo
감사합니다.^^*
29 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
20 빠깡
고맙습니다
19 ll레온
감사합니다
11 dddsd
감사드립니다
22 풍뎅이1
감사합니다^^
16 FC서울
감사합니다
GIVE 3 MP S JIN
감사드립니다.
30 HAL12
감사합니다~
39 RainBow
수고하셨습니다! ^^
20 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
21 전치
감사합니다.
20 훈철아빠
감사합니다...^^
28 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다
22 D295
감사합니다
19 Crush
감사합니다.
6 해피데이
감사합니다
19 마귀얌
감사합니다