자막자료실

47 미터 (47 Meters Down, 2017) 1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1034224

VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

25fps  01:25:32 (h:m:s)

 

- 원본에 없는 이탤릭 태그 삽입

- 싱크 러프하게 미세 조정

- 오타 체크

 

 

* 여름 다 지나긴 했지만... 작년작 'The Shallows'와는 또 다른 맛이 나는...

* 잘만 마무리했으면 정말 쌈빡한 영화가 될 수도 있지 않았나...

* 블루레이가 9/26일 출시 예정: 조만간 블루 립 뜰 듯함

 

 

 

5d1c1e3d3a9a8f69bee075456ec4a225_1505170895_0725.jpg

5d1c1e3d3a9a8f69bee075456ec4a225_1505170905_0798.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

오... 안그래도 볼려구 기대하고 있었던 영화군요
감사드리고, 수고 많으셨어요 ^.*
여배우들 때문에라도 봐줘야겠네요. 수고하셨습니다! ^^
고맙습니다
감사합니다^^
감사합니다
고맙습니다
감사합니다
GIVE 3 MP 24 GuyPearce
고맙습니다.
감사합니다.
수고하셨습니다^^
감사합니다.
GIVE 3 MP 6 넘조아
고맙습니다. *^-^*
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
수고하셨습니다.
감사합니다~
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
GIVE 3 MP S 황인구
감사합니다
이제 블루레이 떴네요. 감사합니다.
네, 블루레이용 자막 올렸습니다.^^
GIVE 3 MP 20 티거
감사합니다^^
감사합니다...^^
수고하셨습니다
GIVE 3 MP 1 또리아빠
감사합니다.