2004년 08월 08일 김병완님이 올려주신 DVD버전 자막(25FPS)을

BluRay버전(23.976FPS)에 맞게 자막위치를 교정하였습니다.

아래는 자막제작자 정보입니다

------ 아  래 ------

자막 출처: 코넷 영화동호회 메가무비
          (http://sig.megapass.net/gomovie)

제 작 :  록키호러 (ohhyee@kornet.net) 
            &
         김승칠® (pahudkim@kornet.net)

교 정 :  망이몽이♣ (kkamzzigi@kornet.net)

제작일 :  2002년  9월   일

* 수정과 배포는 자유롭습니다만
  (1)출처와 제작자 이름은 지우지 마십시오
  (2)타 사이트에 배포할 경우에는
     출처와 제작자를 명시해 주시기 바랍니다

절대로 영화화할 수 없으리라 하던
버지니아 울프의 1928년 소설을 원작으로,
4백년에 걸쳐 성별을 바꾸며 살아가는 사람 이야기를 통해
남성성과 여성성, 전쟁과 평화, 과거와 현재에 대해
묵직한 질문을 던진 작품
 

  씽크수정 : 하루24 (2017.08.20)
  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr

-----------------

크기 : 6.55GB

시간 : 01:33:43

Fps  : 23.976

다시한번 더, 자막을 작성해 주신 "록키호러 님외 여러분들"과 

자막을 올려주신 "김병완" 님께 감사함을 전합니다. 

"행복하세요~~"

문제가 있을 시 알려 주시면 수정하겠습니다.

추신) 근 1년만에 씽크 수정 자막을 올리는것 같습니다

먹고 사는게 바쁘다보니(?) ..........