자막자료실

벨벳 골드마인 (Velvet Goldmine, 1998) BluRay SUB & SUP *smi 및 코멘터리, 부가영상 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1024813

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

국내 출시본 23.976fps 1:59:14 (h:m:s)

 

- 섭자막이 없는 것 같아 올림

- 첫 번째 smi: 영어 가사 부분 삭제한 자막

- 두 번째 smi: 원본 동일

- subpack: 한글(본편, 코멘터리), 영어(sdh 포함)

- sup: 한글(본편)

- 코멘터리 및 부가영상은 smi 변환 패스

 

* 눈에 띄는 23.976fps 동영상: CtrlHD 

* 25프레임의 SAiMORNY 동영상은 편집이 다른 건지 뭔지... 프레임 변환으로 싱크 잡기가 쉽지 않아 패스함

 

부가영상

- pack(480p): 한글(sub, sup)

- 글램의 시대 Glam: The Era (25:52)

 

 

* '캐롤' 연출한 토드 헤인즈의 1998년작

* 락 좋아하시는 분들께~~

* 실화는 아니지만 조나단 리스 마이어스는 데이빗 보위를, 이완 맥그리거는 이기 팝을 모델로...

* 제작 과정에서 데이빗 보위의 항의로 많은 내용이 수정되었다고 함

* 좀 조용한 거 좋아하시는 분들은 밥 딜런 관련의 '아임 낫 데어'...

* 부가영상(480p): 뉴스그룹...

 

 

416d72b6dff205044ae5bdacdd52184d_1502545198_0439.jpg

416d72b6dff205044ae5bdacdd52184d_1502545202_2535.jpg

416d72b6dff205044ae5bdacdd52184d_1502545205_6246.jpg
 

 

 

이 영화에선 나오지 않으나 제가 즐겨 듣던 이기팝의 곡 중 하나... 그리고 데이빗 보위 편히 쉬시길...

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

8 여름향기
소중한 자막 자료 감사합니다
25 靑山
수고하셨습니다~
32 진트
수고하셨습니다