자막자료실

디 아더 사이드 오브 호프 (The Other Side of Hope, 2017) LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1022506

블루레이 립에서 추출한 영어 SRT

 

24fps 01:40:08 (h:m:s)

 

- srt(영어)

 

* 원제: Toivon tuolla puolen

* 차갑지만 따스함이 배어나는 핀란드 아키 카우리스마키 작품들을 좋아해서 반가운 마음에 영자막이지만 올려봅니다. (이분 대사는 단순하고 어렵지가 않긴 한데...)

* '르 아브르' 이후 6년 만에 만나게 되는군요.

* 2017 베를린영화제 은곰상 수상

* 국내 개봉 하려나...

 

 

ca5a2c053926a696ad808e861dd08bae_1501735138_3553.jpg

ca5a2c053926a696ad808e861dd08bae_1501735142_4229.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

S Sens720
감사합니다. ^^
GIVE 3 MP 24 GuyPearce

개인적으로 가장 예술적인 뮤비 중 하나로 꼽습니다~
20 CaMillo
감사합니다.^^*
8 ll레온
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
16 saram16
수고하셨습니다^^
23 dpfqltm0717
감사합니다^^
23 Rookie
감사합니다
S 왓쪄네임
아키의 신작~!!
14 이야호
고맙습니다
19 보라™
수고하셨습니다^^
17 구름뫼
고맙습니다
6 ramses13
감사합니다.
10 TylerDurden
고맙습니다.
6 맨유
헐 첨 들어보는 영화인데 평 엄청 좋네요
감사합니다
6 맨유
앗 영자막이네요... ㅠㅠ ㅋㅋ
25 HAL12
수고하셨습니다~
25 靑山
수고하셨습니다
수고하셨습니다