• 

  슈퍼히어로 (Kalle Kran, 2014)

  감독:요한 하겔백

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=121616

정식 VOD를 참고해 타이핑.

원본 번역본을 상당 부분 수정, 기울임 태그 완료.

엔딩 크레딧 도중에 나오는 보너스 영상은 귀찮아서 번역 안 했음.

새벽에 올라온 자료를 혹시나 하는 마음에 다운 받아 확인해보니 기존에 배포된 DVD 전용 자막을 블루레이 영상 싱크에 맞춘 것이더군요.

이건 제가 한 달 전에 직접 제작해 모 사이트에 배포한 자료인데 이번 기회에 씨네스트 회원 여러분들께도 공유해 드리고자 업로드 합니다.

즐겁게 감상하세요~^^