자막자료실
설화와 비밀의 부채 ( Snow Flower And The Secret Fan, 2011 )
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=738786
+522 http://www.imdb.com/title/tt1541995/
+506 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=73316
+985 Snow.Flower.and.the.Secret.Fan.2011.BRRip.XViD.OCW.smi (78.4K) 2011.10.22
자막보기+526 Snow.Flower.and.the.Secret.Fan.2011.720p.BDRip.x264.AC3-ZERO.smi (78.4K) 2011.10.23
자막보기+374 Snow.Flower.And.The.Secret.Fan.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.smi (78.4K) 2011.10.23
자막보기+479 Snow.Flower.and.the.Secret.Fan.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi (78.4K) 2011.10.23
자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : 종합 | Source : BluRay (700) | FPS : 23.976
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
안녕하세요?
이번 영화는 '설화와 비밀의 부채 (Snow Flower And The Secret Fan, 2011)'인데 영문자막이 나왔길래
급하게 만든 영화입니다. 이 영화까지 해서 '여성 영화의 거장' 소리를 듣는 '웨인 왕' 감독의, 글쎄요...
'조이 럭 클럽' 시즌 2 느낌의 드라마로, 의자매를 맺은 두 여성의 이야기가 19세기의 증-고조 할머니의
의자매 이야기와 평행을 이루면서 전개됩니다. 제목이나 포스터만 보면 무협 액션 스릴러 느낌이 나지만
오해 하시면 안 되고, 여성적인 감성을 가지셨다면 잔잔한 감동도 느낄 수 있습니다.
이 영화의 화제성은 바로 '전지현'의 출연 때문인데요, 주인공 두 명 중 제목에도 있는 '설화'역을
맡은 건 대단한 것이지만 연기력과 미모, 카리스마에서 '리빙빙'에게 밀리는 게 보여서 안타깝네요. ^^;
울버린 '휴 잭맨'이 애인으로 잠시 출연한다는 것도 볼거리죠.
중국어와 영어가 반반 정도 사용되는데 중국어의 영어 번역이 왠지 다른 것 같은 느낌이 종종 들지만
확인할 방법이 없으니 혹시 중국어 들으시는 분들은 다소의 차이가 있더라도 이해해 주시길...
그럼 재밌게 감상해보세요. ^^
* 프레임레이트 : 23.976 fps
설화와 비밀의 부채, 정말 고맙습니다...
감사합니다..고생하셨어요...^^
중국어 해석 가능하신거 보니.. 화교분 같으신데....아무리 그래도 전지현 미모가 못하다니요. ㅋㅋ
전지현팬으로서 참 기분이 그러네요. 왜 이런 내용까지 적으셨는지 의문입니다.
암튼, 자막만드느라 수고는 하셨네요.
한국어 실력이 의심가네요.
있으신 것 같아 쪽지 보내드렸습니다. ^^;
그냥 보이씨하고 골격좋고 잘생긴 옆사무실 여직원정도로 보여요
대체 연예인으로 보이질 안습니다
새해에도 건강하세요
길이:1:44:16 용량:816.95 MB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/snow-flower-and-the-secret-fan/korean/1676676
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Secret+Fan
-----
http://www.google.co.kr/search?q=EFB48FD6E93A3F04025383639B8C4457
2017-11-28 오후 7:30:03
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=54770
설화와 비밀의 부채 Snow Flower and the Secret Fan, 2011 제작
중국 외 | 드라마 외
감독 웨인 왕
전지현, 이빙빙, 휴 잭맨
미국 화교출신 작가인 리사 시의 소설을 원작으로 19세기에 사회에서 억압받던 전족 여성
http://www.imdb.com/title/tt1541995/
http://www.youtube.com/watch?v=Aa93drpm30E
-----
Snow Flower Secret Fan 2011 OCW
2.Snow.Flower.And.The.Secret.Fan.2011.BRRip.XviD-OCW.[sharethefiles.com].avi
-----