동영상에 내장된 섭자막 변환
- 오역 한 군데 수정 (줄 거나 있을지 모르겠다 → 많은 돈도 아닌데)
- '파리' 지명 빠진 곳 추가 삽입
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- srt: 영어
* 어제 올렸던 '플라워'와 같은 바스크어 스페인 영화
* Jon Garano(욘 가라뇨)가 이 영화에도 공동 감독으로 참여
* 독특한 소재와 생경한 정서의 시대극, 영상미는 꽤나 인상 깊음
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +11 3일전 가장 거대하지만 가장 실패한 건축물 ‘만리장성’ +5 2일전 자기 구원을 위한 자막 작업, 씨네필을 구원하다 - umma55 이야기 +5 2일전 죽기 전에 꼭 봐야하는 해외 영화 50선 +10 18시간전 [유머] 한국 국적을 포기한 곽튜브 +7 1일전 세상엔 재능 있는 사람들이 많군요 +19 20시간전 자막자료실에 1962년까지 발표된 작품들 경우 영상 공유 링크가 허용될 예정입니다. Previous Next