자막제작자포럼

자막이 내장되어 있을 때

S umma55 8 1,821

영화에 자막이 embeded 되어 있는 경우는 지울 수 없나요?

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

26 데블
끄는게 아닌 완전한 제거를 말씀하시는 거라면 MKVToolNix 를 이용해서 손쉽게 제거가 가능합니다.
S 맨발여행
MKVToolNix로 영상 파일을 열었을 때 영상 스트림, 오디오 스트림만 보인다면 불가능하고
자막 스트림이 따로 있다면 제거할 수 있습니다.
S umma55
사용방법을 구체적으로 알려 주세요, ㅠㅠ
S 맨발여행
https://blog.naver.com/siwoo9999/221129104981
S umma55
네, 고맙습니다.
5 푸른눈
umma55 님
제게 보내주시면 제가 자막제거해서 따로 따로 보내드릴게요
제 멜주소 아시죠?
S umma55
댓글내용 확인
5 푸른눈
umma55 님
동영상에 포함된 자막은 대개 두 가지인데(하나는 분리할 수 있는것)
이 자막은 Hard Coded 즉 동영상에 이미지화하여 하나로 만들어진거라 분리가 불가능하네요
도움이 되지 못해 죄송해요