Twixt 2011/제작완료 (7/8)

자막제작자포럼

6 Comments
1 달의아이  
헐, 코폴라
사...합니다 플루토님
엘르 패닝 엄청 예쁘게 나오네요 ㅠㅠ
M pluto  
이제 끝냈네요. 만족스럽진 않고... ㅠㅠ
1 달의아이  
수고하셨습니다 ^^
S MacCyber  
저도 시작은 해놨는데 들으며 따야 하고 의욕도 안 생기고... ㅎ
(블루레이가 나온 걸로 봐서는 영자막도 나왔겠네요.)
하더라도 몇 달 후나 완성될까 말까 하니까 Pluto님이 후딱 해주세요. ^^
근데 감독과 배역에 비해 평이 워낙 안 좋아서... ㅎ
M pluto  
시작하셨다고 하셔서 MacCyber님께 해달라고 할까 했는데
영자막이 아니더군요. 듣고 하는 게 힘든 작업이라 부탁 못하고 그냥 제가 했습니다.
너무 평작이라 평이 안 좋은가봅니다. 평작도 거장이 만들면 졸작이... ㅋ
전 그래도 영화 내내 꿈속 헤매는 거 같은 분위기 좋던데 말이죠.
S MacCyber  
수고하셨습니다. 고생해주신 덕분에 작업의 스트레스 없이
편하게 감상하겠네요. ㅎ