브루클린에서 자라는 나무(A Tree Grows in Brooklyn, 1945, 엘리아 카잔)

자막제작자포럼

브루클린에서 자라는 나무(A Tree Grows in Brooklyn, 1945, 엘리아 카잔)

24 오철용 3 2608 0

20071226_1700981593.jpg


베티 스미스의 소설<A Tree Grows in Brooklyn, 나를 있게한 모든 것들>을 원작으로


1945년 엘리아 카잔 감독의 데뷰작이다



1900 년대 초반 1차 대전 전 뉴욕 브루클린,


어려운 가정에서 꿋꿋하게 희망을 품고 살아가는 프랜시

세상 누구보다 사랑하는 아버지를 잃고 어머니는 유복자를 낳게되며


동생 닐리와 함께 학교를 졸압하게되고


크고 작은 일들 겪으면서 어렵고도 가슴아프며


또한 즐겁고도 유쾌했던 유년시절을 떠나보낸다...



2차대전 당시 세계 곳곳의 병사들 위문공연용으로 전장에서 상연했던 영화

오래전 영화지만 정말 가슴이 찡해지는 감동적인 영화입니다


 


무려 1년도 더 전에 제작공지까지 올려놓았다가


이번에야 완성해서 올립니다


 


지료가 필요하신분은 링크!

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
3 Comments
1 달별  
오랫동안 기다렸답니다.
고생하셨습니다.
크리스마스 잘 보내셨지요?
건강하십시오^^
S macine  
드디어 긴 예고편의 마침표이군요
고맙게 잘 보겠습니다...
24 오철용  
달별님, macine님...
이런 영화에 격려주시는분님들 모두 새해 복 많이 받으시길^^
이런 영화는 엄청 애써 번역 해도 보는 사람도, 격려해주는 사람도 거의 없죠
영화에 대한 취향이야 각각 제나름이겠지만 보석같은 영화랍니다.
옛날 영화를 많이 보진 않지만 제가 엄청 좋아하는 감독 데뷰작이라
끝내 놓지 못하고 작업한 영화인데
정말 어려운 과거를 떠올리게 하는
가슴 뭉클한 작업한 보람을 느낀 영화 중 하나였습니다
모두 건강한 새해 맞이하십시오