행복 (Stestí; Something Like Happiness, 2005) 16 푸른글귀 제작공지 2 1964 0 2007.12.08 23:15 체코영화 '행복' 한글자막 제작 시작하겠습니다. 제가 자막게시판에 올린 영문자막을 한글로 번역할겁니다. 0 Author 6 0 Lv.16 16 푸른글귀 로열(4등급) 49,409 (52.8%) 등록된 서명이 없습니다. +13 12.24 토니 에드만 (Toni Erdmann, 2016) +8 12.27 액트 오브 킬링 (The Act of Killing, 2012) 제작 예정입니다 +1 12.23 덴마크 드라마 보겐 (Borgen) S01E01 제작했습니다 06.18 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006) 06.15 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006) 2 Comments 1 조완제 2007.12.09 00:13 신고 글귀님이 번역해주신 작품들은 거의 영화가 다 좋았습니다..보기 힘든 영화들 작업해주시는거 감사하구요.. 이번에도 기대하겠습니다.. 여담이지만 재밌게 보셨다는 크리스티안 문주 감독 '4개월..'도 나중에 여건되시면 함 작업해주시길 바래보겠습니다..^^ 글귀님이 번역해주신 작품들은 거의 영화가 다 좋았습니다..보기 힘든 영화들 작업해주시는거 감사하구요.. 이번에도 기대하겠습니다.. 여담이지만 재밌게 보셨다는 크리스티안 문주 감독 '4개월..'도 나중에 여건되시면 함 작업해주시길 바래보겠습니다..^^ 16 푸른글귀 2007.12.09 01:04 신고 "4개월, 3주, 그리고 2일"은 영상파일은 구했는데 영문자막을 못구하겠더라고요. 독일어자막이라도 있으면 번역 가능한데 그것도 없고요. 제가 루마니아어를 모르기 때문에... 일단 기다리는 중입니다. "4개월, 3주, 그리고 2일"은 영상파일은 구했는데 영문자막을 못구하겠더라고요. 독일어자막이라도 있으면 번역 가능한데 그것도 없고요. 제가 루마니아어를 모르기 때문에... 일단 기다리는 중입니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록
