토크 투 미 by WAP자막팀 1 WAP공주마마 제작완료 5 1848 0 2007.12.06 09:43 토크 투 미 파일을 가지고 감수하시다가 잠수타셨던 타이포님이 완성 파일을 들고 오늘 수면 위로 부상하셨습니다. 늦어져서 죄송합니다. 0 Author 2 1 Lv.6 6 WAP공주마마 실버(2등급) 9,131 (45.2%) 등록된 서명이 없습니다. +4 02.13 안녕하세요, 오랜만... 아니... 처음... 아니, 오랜만... +2 01.17 WAP자막팀 이전 안내 +4 12.26 하이힐을 신고 달리는 여자 by WAP +1 10.17 WAP자막팀 이전 소식입니다 +1 10.03 잘들 지내시죠...? 5 Comments 1 shue79 2007.12.06 11:11 신고 감사합니다 ~~ 감사합니다 ~~ 38 BullDog 2007.12.06 15:33 신고 수고 많으셨습니다. 그런데 하필이면 동영상이 중간에 짤린 것으로 작업하셨네요. 다른 릴 동영상에 싱크 맞추는 작업을 하다 보니, iMBT릴 동영상 중간에 5분 가량이 짤린 걸 확인했습니다. 혹시 그 부분 추가 번역 해주실 수는 없는지요. 자세한 내용은 자막자료실 게시물에 댓글로 올려놓았습니다. 수고 많으셨습니다. 그런데 하필이면 동영상이 중간에 짤린 것으로 작업하셨네요. 다른 릴 동영상에 싱크 맞추는 작업을 하다 보니, iMBT릴 동영상 중간에 5분 가량이 짤린 걸 확인했습니다. 혹시 그 부분 추가 번역 해주실 수는 없는지요. 자세한 내용은 자막자료실 게시물에 댓글로 올려놓았습니다. 1 WAP공주마마 2007.12.06 16:56 신고 제가 작업한 파일이 아니라... 확인해 볼께요, 감사합니다. ^^* 제가 작업한 파일이 아니라... 확인해 볼께요, 감사합니다. ^^* S MacCyber 2007.12.10 11:34 신고 지금 있는 '내니 다이어리' 자막에 미흡한 점이 많이 있사옵니다. 마마께서 통촉하시어 빠른 성은을 내려주시옵소서... ^^ 지금 있는 '내니 다이어리' 자막에 미흡한 점이 많이 있사옵니다. 마마께서 통촉하시어 빠른 성은을 내려주시옵소서... ^^ 1 WAP공주마마 2007.12.10 22:37 신고 요즘 완전 신용에 금이 가다 못해 바닥을 치고 있는데 그래도 찾아주시니 성은은 제가 망극하옵니다. ^^* 잠수 탈 준비 중이었는데 MacCyber님의 리플에 탄력받아 그럼 다시 한번 꼬물거려 보겠습니다, 크크크... 감사합니다. 요즘 완전 신용에 금이 가다 못해 바닥을 치고 있는데 그래도 찾아주시니 성은은 제가 망극하옵니다. ^^* 잠수 탈 준비 중이었는데 MacCyber님의 리플에 탄력받아 그럼 다시 한번 꼬물거려 보겠습니다, 크크크... 감사합니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록
BullDog