하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.Herzog_The.Enigma.Of.Kasper.Hauser.1974)

자막제작자포럼

하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.Herzog_The.Enigma.Of.Kasper.Hauser.1974)

원제는 <카스퍼 하우저의 신비>

1828년 오순절 일요일 뉘른베르크에서는 길에 버려진 부랑아 카스퍼 하우저에 관한 소문이 퍼진다. 그는 이제까지 사슬에 묶여 지하실에서 식물처럼 살았다. 한 남자가 그를 해방시켜주었고 걷는 것과 서는 것을 가르쳐주었다. 그리고 몇마디 말과 자신의 이름을 쓸 수 있는 정도까지 가르쳤다.소년은 카스퍼하우저로 이름지어졌다. 서커스단에서 잠시 있다 한 교수 집으로 도망온 그는 그때부터 학문과 음악, 미술, 종교 언어 등을 접하게 된다. 심술굳은 사람들은 그를 실험대상으로 삼고자 했고 차츰 자기 나름대로의 자아세계를 형성하게 된 그는 종교와 합리주의에 갈등을 느끼기 시작한다.자신의 사고와 행동을 이해하지 못하는 주변 사람들과도 어울리지 못한다. 그는 어느날 길에서 모르는 사람으로부터 폭행을 당하게 된다. 1833년 두번째 폭행을 당하고 가슴 깊숙이 칼로 찔린채 살해된다. 사람들은 그의 기형성을 분석해보기 위해 시체를 해부한다.

완성되면...
섭 자막을 변환해주신 조한우 님께 감사드립니다^^

영어자막은 자료실에 있습니다

자료가 필요하신분은 링크타고 오세요

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
1 Comments
S macine  
  감사합니다...