에반 올마이티 제작합니다
에반 올마이티 (Evan Almighty, 2007)
미국 | 코미디, 판타지 | 95 분 | 개봉 2007.07.26
다른 제목 : 브루스 올마이티 2
감독 : 톰 새디악
출연 : 스티브 카렐(에반 박스터), 모간 프리먼(신)
국내 등급 : 전체 관람가
공식 홈페이지 : 국내 http://www.evanalmighty.co.kr/
하늘에서 내려온 코믹 블록버스터, 올 여름을 확실하게 띄워줍니다!
새 집, 새 자동차, 하원의원 선거 당선까지, 막힘 없이 일이 술술 풀리던 에반(스티브 카렐)앞에
갑자기 신(모건 프리먼)이 나타나 워싱턴 한가운데 거대한 방주를 지으라는 미션을 내린다.
망치질 한번 해본 적 없던 에반은 코웃음을 치며 이를 무시하지만, 방주를 만들 재료가 속속 배달 되어
오고, 수백 마리의 동물들이 쌍쌍이 그를 따라 다니기까지 한다. 그의 평화로웠던 삶이 방해 받기 시작하며,
일도 가족도 그의 생활이 모두 엉망이 된다. 과연 에반은 신이 내린 이 시련(?)을 어떻게 해결 할 수
있을 것인가?
2003년 5월 개봉, 북미에서만 2억 4,283만불(개봉주말 6,795만불), 전세계적으로는 4억 8,457만불을
벌어들이는 메가히트를 기록했던 <브루스 올마이티>의 속편인 코믹 환타지 드라마...
기대해 주세요, 열심히 작업하겠습니다!!! ^^*
16 Comments
안되, 라고 한 적은 절대 없는데, 크크크... 그게 "안 돼" 라는 건 저도 아는데, 흐흐흑... 아마 안되게, 뭐 그런 거...? "안 되게" 가 아니라 혹시 "안 돼게" 인가요...? 이상해 보이는데, 거참, 이상하네요, 크크크... 나두, 너두, 문제는 그게 그냥 우리들이 흔히 쓰는 말투라 자연스럽게 하느라고 일부러 처리한 번역자의 의도이고... 븅신아, 역시 그 상황에 아주 적절했던 표현이었다고 생각되는데요, 흐흐흐... 아, 몰라요, 우리 때 배운 맞춤법이랑 요즘 애들 맞춤법이랑 달라서리, 크크크... ^^* 제가 아는 건 일단 번역자의 의도를 무시하는 수정행위는 별로 달갑지 않다는 것... 이상! 휘리릭!!!