거의검정에가까운어두운푸른색Azuloscurocasinegro 완료
4 Comments
수고하셨습니다. ^^ 하루에 한편이라... 하루에 20시간 정도 작업하면<BR>가능은 하죠.... ㅎ 각자 작업 스타일에 따라 다른 것 같습니다.<BR>영자막에 그냥 번역만 주루루... 하시는 분도 있는 것 같고 제 경우는<BR>대사 한마디마다 몇번씩 돌려서 확인(내용, 씽크, 길이 - 조정, 재확인)<BR>식으로 하면 시간 엄청 걸립니다.... ㅡ.ㅡ; <BR><BR>애니웨이, 스페인 영화 매니아/전문가가 자막을 만들어 주시니 반갑고<BR>감사합니다. 접하기 쉽지않은 영화들을 소개해 주시는 역할도 하시는<BR>것이니까요. ^^ 지난 주말에도 하이힐을 아주 뒤늦게 보긴 했죠. <BR>알모도바르 초기작보단 다소 약한... ^^;<BR><BR>계속 좋은 작품 부탁드립니다.<BR>
나무그늘