무단 수정 통보합니다.
5 Comments
저도 전에 수정본이라 올라온 게 있길래 저 자신도 번역이 어색하다 느끼는 부분도 좀 있고 해서 한 수 배울려고 살펴보았는데 한 군데도 건드린 곳이 없는 제 것과 완전 똑같은 걸 보고 도대체 뭘 고쳤다는 건지 알려달라고 댓들 달았더니 그 게시물 지우더군요. 더 황당한 멘트는 극장자막처럼 볼 수 있을 거라나 어쩌나, 뭐가 극장 자막처럼 볼수 있을 거라는 건지... 중간에 그 사람 닉네임으로 올라온 것들을 찾아보니 다 수정본이라면서 똑 같은 멘트 '극장자막처럼 볼 수 있을 거다'. 제가 따지니까 제 꺼 지우면서 그동안 올린 것도 다 지우더군요. (재회님이 지우신 건지도 모르겠지만)
우리 제작자 본인들이 이상하다 싶은 건 바로 따지고 지적을 해서 이런 사람들이 활동하지 못하도록 해야 겠습니다.
우리 제작자 본인들이 이상하다 싶은 건 바로 따지고 지적을 해서 이런 사람들이 활동하지 못하도록 해야 겠습니다.