한줄톡톡
자끄 리베트 감독 한글 자막 제작하려고 영상을 구해달라…
컷과송
11
641
2017.03.27 15:50
자끄 리베트 감독 <잔 다르크> 한글 자막 제작하려고 영상을 구해달라고 했더니, 어느 분이 러시아어 더빙된 립을 주셨습니다. 그 외에 다른 파일은 찾기가 어렵다고 하시네요. 질문과 대답 게시판에 이전에 동일 질문을 보니 방법이 없다고 나와있네요. 음성 1, 음성 2 이런 것이 아니고 곧바로 프랑스어 위에 러시아어 더빙입니다. 방법이 있을까요? 아니면 지금 제가 소장한 블루레이나 DVD 원본
파일을 자막 제작용 립으로 변환 가능할까요?
1년도 기다릴 수 있습니다.
편안한 밤 되시구요.
아니면 https://www.youtube.com/watch?v=R0NmkZ6Cm3Y