질문과답변
하트인아틀란티스 700메가 자막 메모장으로 연겁니다...고수님들 확인부탁드립니다...
자세하게 설명드리자면, "테드가 갔어요.."로 시작하는 대화의 한부분이 영화첨부터 영화시간 1시간 25분정도까지 고정되어 있다가 그 이후에는 제대로 자막이 나옵니다...
밑에건 하트인아틀란티스 700메가짜리 자막을 메모장으로 연 내용입니다...
참고로 전 윈도우미디어로만 영화를 봅니다...다른 영화는 이런일이 한번도 없었구요...화면, 소리등은 완벽합니다...단지 자막이 문제인듯 하네요....고수님들 확인좀 부탁드릴께요....
(앞부분)
<SAMI>
<HEAD>
<Title>Netshow 3.0 - Close Captioning Sample</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:left; font-size:12pt; font-family:arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1727><P Class=KRCC>
<font size="6"><span style=color:black;filter:shadow(color=0066ff);height:1>
초코렛 한글번역팀<br></font><br>
<SYNC Start=5029><P Class=KRCC>
<font size="6"><span style=color:black;filter:shadow(color=white);height:1>
http://www.chocolatect.wo.to
<SYNC Start=8879><P Class=KRCC>
<font size="7"><font color="Yellow">번역 : 타드
<SYNC Start=11774><P Class=KRCC>
<font size="7"><font color="brown">싱크and수정 : No. 11
<SYNC Start=14417><P Class=KRCC>
<SYNC Start=69812><P Class=KRCC>
하트 인 아틀란티스
<SYNC Start=74269><P Class=KRCC>
<SYNC Start=101290><P Class=KRCC>
여기다가 사인 해주십시오
<SYNC Start=103009><P Class=KRCC>
네 감사합니다
<SYNC Start=105578><P Class=KRCC>
<SYNC Start=162404><P Class=KRCC>
인생에서 한번쯤은
<SYNC Start=164045><P Class=KRCC>
과거가 와서 고통을 줍니다
<SYNC Start=168512><P Class=KRCC>
그럴땐 어떻게 대처할지 모르죠
<SYNC Start=172736><P Class=KRCC>
고작 할수 있는 거라면 그 곳이<br>자기가 가고 싶은 곳이라고 바랄 뿐이죠
<SYNC Start=177306><P Class=KRCC>
<SYNC Start=188799><P Class=KRCC>
안녕하세요, 가필드의 집입니다
<SYNC Start=191220><P Class=KRCC>
조와 남자애들은 스키 타러 나갔습니다
<SYNC Start=193351><P Class=KRCC>
그들과 연락하려면 핸드폰으로 전화하세요
<SYNC Start=196286><P Class=KRCC>
전 몇일 동안 집에 없을거고,<br>화요일날 돌아옵니다
<SYNC Start=200563><P Class=KRCC>
<SYNC Start=206352><P Class=KRCC>
미국의 대통령과 이 나라의 시민들을 대표해
<SYNC Start=210133><P Class=KRCC>
이 국기를 충실했고 착실했던 국가의 봉사자,
<SYNC Start=213648><P Class=KRCC>
살리라고도 불려진 메이디 잔 셀레반에게<br>감사의 뜻으로 바칩니다.
<SYNC Start=219076><P Class=KRCC>
야 살리!
<SYNC Start=220692><P Class=KRCC>
어이
(뒷부분)
<SYNC Start=5136312><P Class=KRCC>
엄마는 엄마밖에 생각 안해요!!!
<SYNC Start=5139941><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5141780><P Class=KRCC>
테드는 갔어요. 이제 다시 그를 못볼거에요. <SYNC Start=5146019><P Class=KRCC>
이제 엄마가 원하던 데로 됐네요. 기쁘세요?
<SYNC Start=5149046><P Class=KRCC>
바비, 엄마는 돈이 없고 직장이 없어.
<SYNC Start=5151670><P Class=KRCC>
이제 돈이 많네요!
<SYNC Start=5154308><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5155951><P Class=KRCC>
경찰을 부르더니, 참 좋은 결과네요!
<SYNC Start=5158673><P Class=KRCC>
난, 난 너를 위해 경찰을 불렀어
<SYNC Start=5161019><P Class=KRCC>
거짓말하지 마세요!!
<SYNC Start=5162597><P Class=KRCC>
엄마는 언제나 거짓말하세요
<SYNC Start=5166812><P Class=KRCC>
우리 아빠는 좋은 사람이었고<br>다른 사람들이 그를 좋아했어요
<SYNC Start=5172148><P Class=KRCC>
모든 사람이 그를 좋아했어요, 엄마만 빼고요
<SYNC Start=5175393><P Class=KRCC>
엄마는 저도 좋아하지 않았어요
<SYNC Start=5178126><P Class=KRCC>
그리고 저는 친구를 얻었어요. 어른 친구요. 그리고 아세요?
<SYNC Start=5183565><P Class=KRCC>
저는 그를 사랑했어요.
<SYNC Start=5186491><P Class=KRCC>
엄마는 그 아저씨만 나쁘게 취급했던게 아니구 우리 둘다 나쁘게 취급했어요
<SYNC Start=5190879><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5201500><P Class=KRCC>
바비?
<SYNC Start=5202855><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5213596><P Class=KRCC>
테드는 맞았었어요
<SYNC Start=5215790><P Class=KRCC>
세상은 아틀란티스가 아니에요
<SYNC Start=5220200><P Class=KRCC>
제 엄마는 보스턴 밖에서 직장을 얻으셨습니다
<SYNC Start=5223337><P Class=KRCC>
그리고 전 당연히 화가 났죠
<SYNC Start=5225480><P Class=KRCC>
그러나 저는 두렵지 않았어요
<SYNC Start=5229207><P Class=KRCC>
테드 덕분이죠
<SYNC Start=5232586><P Class=KRCC>
야, 여기서 꺼져. 이제 여긴 내꺼야
<SYNC Start=5236308><P Class=KRCC>
그렇게 할순없어. 이 공원은 모두의 것이야
<SYNC Start=5239040><P Class=KRCC>
할수 있어
<SYNC Start=5240454><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5243981><P Class=KRCC>
쬐금한 바비 가필드..
<SYNC Start=5246144><P Class=KRCC>
너의 '대부'는 어딨어?
<SYNC Start=5249513><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5272685><P Class=KRCC>
이건 '멍청한 아이' 때문이였어!!
<SYNC Start=5274767><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5328733><P Class=KRCC>
도움은 필요없니?
<SYNC Start=5330778><P Class=KRCC>
괜찮아요
<SYNC Start=5332797><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5353256><P Class=KRCC>
나를 용서해줄 방법을 찾았니?
<SYNC Start=5356931><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5361929><P Class=KRCC>
노력하고 있어요
<SYNC Start=5364688><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5394337><P Class=KRCC>
캐롤, 이제 나 떠나
<SYNC Start=5397797><P Class=KRCC>
안돼..
<SYNC Start=5400000><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5400873><P Class=KRCC>
여기, 내 새 집 주소야.
<SYNC Start=5403880><P Class=KRCC>
나에게 편지 써줄꺼지?
<SYNC Start=5405590><P Class=KRCC>
당연하지
<SYNC Start=5407050><P Class=KRCC>
나도 편지 쓸께
<SYNC Start=5410020><P Class=KRCC>
아마도 난 여기가 그리울꺼야
<SYNC Start=5413339><P Class=KRCC>
난 너를 잊지 않을꺼야
<SYNC Start=5417408><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5421938><P Class=KRCC>
해리 둘링을 팼던 애가 너였니?
<SYNC Start=5424603><P Class=KRCC>
응
<SYNC Start=5425446><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5426435><P Class=KRCC>
좋아, 좋아
<SYNC Start=5429575><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5440781><P Class=KRCC>
캐롤, 기다려봐
<SYNC Start=5442137><P Class=KRCC>
지금은 안돼
<SYNC Start=5445384><P Class=KRCC>
그러나 난..
<SYNC Start=5446199><P Class=KRCC>
나도 널 사랑해, 바비 가필드
<SYNC Start=5448375><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5450175><P Class=KRCC>
그러나 난 이걸 해야돼
<SYNC Start=5452180><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5477286><P Class=KRCC>
이제 뭘 해야할까, 바비?
<SYNC Start=5479320><P Class=KRCC>
우리가 지금 꼭 해야할거죠
<SYNC Start=5484423><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5486596><P Class=KRCC>
그럼, 시간이 아까우니 빨리 떠나도록 하자
<SYNC Start=5489134><P Class=KRCC>
밴 존슨이 시간을 '늙은 치타'라고 불렀어요
<SYNC Start=5492274><P Class=KRCC>
밴 존슨이 누구야?
<SYNC Start=5493969><P Class=KRCC>
영국 작가요
<SYNC Start=5495203><P Class=KRCC>
그러나 그는 돈에 눈이 멀었었죠
<SYNC Start=5496735><P Class=KRCC>
그래서 펑크가 나고 말았어요
<SYNC Start=5498944><P Class=KRCC>
펑크?
<SYNC Start=5499742><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5502302><P Class=KRCC>
바비 가필드!!
<SYNC Start=5504808><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5535481><P Class=KRCC>
어이, 거기 들어가 있으면 안되요.
<SYNC Start=5538970><P Class=KRCC>
안전하지가 않아요
<SYNC Start=5541183><P Class=KRCC>
어릴 적에 여기서 살았었어
<SYNC Start=5543265><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5548319><P Class=KRCC>
여기 오래 살았니?
<SYNC Start=5549659><P Class=KRCC>
평생요
<SYNC Start=5552002><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5553484><P Class=KRCC>
잠깐, 잠깐 기다려봐..
<SYNC Start=5556708><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5560035><P Class=KRCC>
너네 엄마가..
<SYNC Start=5562112><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5563412><P Class=KRCC>
엄마가..
<SYNC Start=5564496><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5566388><P Class=KRCC>
캐롤 결벼였니?
<SYNC Start=5569642><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5570625><P Class=KRCC>
우리 엄만 돌아가셨어요.
<SYNC Start=5572007><P Class=KRCC>
오래 전에요
<SYNC Start=5573242><P Class=KRCC>
미안하구나
<SYNC Start=5575773><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5578391><P Class=KRCC>
우린 약속한것처럼 연락하지 않았지
<SYNC Start=5581364><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5586064><P Class=KRCC>
어머, 아저씨가 놀이기구에서 엄마랑 키스했던 사람인가요?
<SYNC Start=5590653><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5592400><P Class=KRCC>
엄마가 얘기해주셨어요
<SYNC Start=5594059><P Class=KRCC>
그 때 비밀로 해주기로 했었는데
<SYNC Start=5597041><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5599441><P Class=KRCC>
엄마는 아저씨가 아주 아름다웠었다고 했어요
<SYNC Start=5602231><P Class=KRCC>
우리 둘 중에 한명은 그랬었지
<SYNC Start=5607422><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5642566><P Class=KRCC>
가지려면 가져라
<SYNC Start=5644624><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5648784><P Class=KRCC>
난 바비야
<SYNC Start=5651013><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5652137><P Class=KRCC>
전 말리에요
<SYNC Start=5653844><P Class=KRCC>
말리..
<SYNC Start=5655582><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5661255><P Class=KRCC>
그녀는 사자의 심장을 가지고 있었단다
<SYNC Start=5663644><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5705520><P Class=KRCC>
전 그 후 테드 브래디겐에 대해 전혀 듣지 못했죠
<SYNC Start=5709100><P Class=KRCC>
그에대해 생각을 안한것은 아니에요
<SYNC Start=5711617><P Class=KRCC>
전 언제나 생각했어요
<SYNC Start=5713618><P Class=KRCC>
그리고 언제나 생각할꺼에요
<SYNC Start=5717209><P Class=KRCC>
왜냐면 그 여름이
<SYNC Start=5719987><P Class=KRCC>
제 어릴 시적의 마지막이였기 때문이죠
<SYNC Start=5723417><P Class=KRCC>
그리고 전 그 후에 사람들이 생각하는걸 알수 없었지만
<SYNC Start=5727963><P Class=KRCC>
테드는 저에게 그것 말고 다른 선물도 남기고 갔죠
<SYNC Start=5733210><P Class=KRCC>
테드가 저에게 해준 것은
<SYNC Start=5736014><P Class=KRCC>
저의 눈을 열어주고
<SYNC Start=5738396><P Class=KRCC>
미래를 받아드리게 해준 거죠
<SYNC Start=5742222><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5743553><P Class=KRCC>
전 그 시절을 1분도 잃어버리지 않을것입니다
<SYNC Start=5747393><P Class=KRCC>
세상이 날 저버릴지라도...
<SYNC Start=5750904><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5767911><P Class=KRCC>The End
</BODY>
</SAMI>
밑에건 하트인아틀란티스 700메가짜리 자막을 메모장으로 연 내용입니다...
참고로 전 윈도우미디어로만 영화를 봅니다...다른 영화는 이런일이 한번도 없었구요...화면, 소리등은 완벽합니다...단지 자막이 문제인듯 하네요....고수님들 확인좀 부탁드릴께요....
(앞부분)
<SAMI>
<HEAD>
<Title>Netshow 3.0 - Close Captioning Sample</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:left; font-size:12pt; font-family:arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1727><P Class=KRCC>
<font size="6"><span style=color:black;filter:shadow(color=0066ff);height:1>
초코렛 한글번역팀<br></font><br>
<SYNC Start=5029><P Class=KRCC>
<font size="6"><span style=color:black;filter:shadow(color=white);height:1>
http://www.chocolatect.wo.to
<SYNC Start=8879><P Class=KRCC>
<font size="7"><font color="Yellow">번역 : 타드
<SYNC Start=11774><P Class=KRCC>
<font size="7"><font color="brown">싱크and수정 : No. 11
<SYNC Start=14417><P Class=KRCC>
<SYNC Start=69812><P Class=KRCC>
하트 인 아틀란티스
<SYNC Start=74269><P Class=KRCC>
<SYNC Start=101290><P Class=KRCC>
여기다가 사인 해주십시오
<SYNC Start=103009><P Class=KRCC>
네 감사합니다
<SYNC Start=105578><P Class=KRCC>
<SYNC Start=162404><P Class=KRCC>
인생에서 한번쯤은
<SYNC Start=164045><P Class=KRCC>
과거가 와서 고통을 줍니다
<SYNC Start=168512><P Class=KRCC>
그럴땐 어떻게 대처할지 모르죠
<SYNC Start=172736><P Class=KRCC>
고작 할수 있는 거라면 그 곳이<br>자기가 가고 싶은 곳이라고 바랄 뿐이죠
<SYNC Start=177306><P Class=KRCC>
<SYNC Start=188799><P Class=KRCC>
안녕하세요, 가필드의 집입니다
<SYNC Start=191220><P Class=KRCC>
조와 남자애들은 스키 타러 나갔습니다
<SYNC Start=193351><P Class=KRCC>
그들과 연락하려면 핸드폰으로 전화하세요
<SYNC Start=196286><P Class=KRCC>
전 몇일 동안 집에 없을거고,<br>화요일날 돌아옵니다
<SYNC Start=200563><P Class=KRCC>
<SYNC Start=206352><P Class=KRCC>
미국의 대통령과 이 나라의 시민들을 대표해
<SYNC Start=210133><P Class=KRCC>
이 국기를 충실했고 착실했던 국가의 봉사자,
<SYNC Start=213648><P Class=KRCC>
살리라고도 불려진 메이디 잔 셀레반에게<br>감사의 뜻으로 바칩니다.
<SYNC Start=219076><P Class=KRCC>
야 살리!
<SYNC Start=220692><P Class=KRCC>
어이
(뒷부분)
<SYNC Start=5136312><P Class=KRCC>
엄마는 엄마밖에 생각 안해요!!!
<SYNC Start=5139941><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5141780><P Class=KRCC>
테드는 갔어요. 이제 다시 그를 못볼거에요. <SYNC Start=5146019><P Class=KRCC>
이제 엄마가 원하던 데로 됐네요. 기쁘세요?
<SYNC Start=5149046><P Class=KRCC>
바비, 엄마는 돈이 없고 직장이 없어.
<SYNC Start=5151670><P Class=KRCC>
이제 돈이 많네요!
<SYNC Start=5154308><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5155951><P Class=KRCC>
경찰을 부르더니, 참 좋은 결과네요!
<SYNC Start=5158673><P Class=KRCC>
난, 난 너를 위해 경찰을 불렀어
<SYNC Start=5161019><P Class=KRCC>
거짓말하지 마세요!!
<SYNC Start=5162597><P Class=KRCC>
엄마는 언제나 거짓말하세요
<SYNC Start=5166812><P Class=KRCC>
우리 아빠는 좋은 사람이었고<br>다른 사람들이 그를 좋아했어요
<SYNC Start=5172148><P Class=KRCC>
모든 사람이 그를 좋아했어요, 엄마만 빼고요
<SYNC Start=5175393><P Class=KRCC>
엄마는 저도 좋아하지 않았어요
<SYNC Start=5178126><P Class=KRCC>
그리고 저는 친구를 얻었어요. 어른 친구요. 그리고 아세요?
<SYNC Start=5183565><P Class=KRCC>
저는 그를 사랑했어요.
<SYNC Start=5186491><P Class=KRCC>
엄마는 그 아저씨만 나쁘게 취급했던게 아니구 우리 둘다 나쁘게 취급했어요
<SYNC Start=5190879><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5201500><P Class=KRCC>
바비?
<SYNC Start=5202855><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5213596><P Class=KRCC>
테드는 맞았었어요
<SYNC Start=5215790><P Class=KRCC>
세상은 아틀란티스가 아니에요
<SYNC Start=5220200><P Class=KRCC>
제 엄마는 보스턴 밖에서 직장을 얻으셨습니다
<SYNC Start=5223337><P Class=KRCC>
그리고 전 당연히 화가 났죠
<SYNC Start=5225480><P Class=KRCC>
그러나 저는 두렵지 않았어요
<SYNC Start=5229207><P Class=KRCC>
테드 덕분이죠
<SYNC Start=5232586><P Class=KRCC>
야, 여기서 꺼져. 이제 여긴 내꺼야
<SYNC Start=5236308><P Class=KRCC>
그렇게 할순없어. 이 공원은 모두의 것이야
<SYNC Start=5239040><P Class=KRCC>
할수 있어
<SYNC Start=5240454><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5243981><P Class=KRCC>
쬐금한 바비 가필드..
<SYNC Start=5246144><P Class=KRCC>
너의 '대부'는 어딨어?
<SYNC Start=5249513><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5272685><P Class=KRCC>
이건 '멍청한 아이' 때문이였어!!
<SYNC Start=5274767><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5328733><P Class=KRCC>
도움은 필요없니?
<SYNC Start=5330778><P Class=KRCC>
괜찮아요
<SYNC Start=5332797><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5353256><P Class=KRCC>
나를 용서해줄 방법을 찾았니?
<SYNC Start=5356931><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5361929><P Class=KRCC>
노력하고 있어요
<SYNC Start=5364688><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5394337><P Class=KRCC>
캐롤, 이제 나 떠나
<SYNC Start=5397797><P Class=KRCC>
안돼..
<SYNC Start=5400000><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5400873><P Class=KRCC>
여기, 내 새 집 주소야.
<SYNC Start=5403880><P Class=KRCC>
나에게 편지 써줄꺼지?
<SYNC Start=5405590><P Class=KRCC>
당연하지
<SYNC Start=5407050><P Class=KRCC>
나도 편지 쓸께
<SYNC Start=5410020><P Class=KRCC>
아마도 난 여기가 그리울꺼야
<SYNC Start=5413339><P Class=KRCC>
난 너를 잊지 않을꺼야
<SYNC Start=5417408><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5421938><P Class=KRCC>
해리 둘링을 팼던 애가 너였니?
<SYNC Start=5424603><P Class=KRCC>
응
<SYNC Start=5425446><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5426435><P Class=KRCC>
좋아, 좋아
<SYNC Start=5429575><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5440781><P Class=KRCC>
캐롤, 기다려봐
<SYNC Start=5442137><P Class=KRCC>
지금은 안돼
<SYNC Start=5445384><P Class=KRCC>
그러나 난..
<SYNC Start=5446199><P Class=KRCC>
나도 널 사랑해, 바비 가필드
<SYNC Start=5448375><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5450175><P Class=KRCC>
그러나 난 이걸 해야돼
<SYNC Start=5452180><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5477286><P Class=KRCC>
이제 뭘 해야할까, 바비?
<SYNC Start=5479320><P Class=KRCC>
우리가 지금 꼭 해야할거죠
<SYNC Start=5484423><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5486596><P Class=KRCC>
그럼, 시간이 아까우니 빨리 떠나도록 하자
<SYNC Start=5489134><P Class=KRCC>
밴 존슨이 시간을 '늙은 치타'라고 불렀어요
<SYNC Start=5492274><P Class=KRCC>
밴 존슨이 누구야?
<SYNC Start=5493969><P Class=KRCC>
영국 작가요
<SYNC Start=5495203><P Class=KRCC>
그러나 그는 돈에 눈이 멀었었죠
<SYNC Start=5496735><P Class=KRCC>
그래서 펑크가 나고 말았어요
<SYNC Start=5498944><P Class=KRCC>
펑크?
<SYNC Start=5499742><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5502302><P Class=KRCC>
바비 가필드!!
<SYNC Start=5504808><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5535481><P Class=KRCC>
어이, 거기 들어가 있으면 안되요.
<SYNC Start=5538970><P Class=KRCC>
안전하지가 않아요
<SYNC Start=5541183><P Class=KRCC>
어릴 적에 여기서 살았었어
<SYNC Start=5543265><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5548319><P Class=KRCC>
여기 오래 살았니?
<SYNC Start=5549659><P Class=KRCC>
평생요
<SYNC Start=5552002><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5553484><P Class=KRCC>
잠깐, 잠깐 기다려봐..
<SYNC Start=5556708><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5560035><P Class=KRCC>
너네 엄마가..
<SYNC Start=5562112><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5563412><P Class=KRCC>
엄마가..
<SYNC Start=5564496><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5566388><P Class=KRCC>
캐롤 결벼였니?
<SYNC Start=5569642><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5570625><P Class=KRCC>
우리 엄만 돌아가셨어요.
<SYNC Start=5572007><P Class=KRCC>
오래 전에요
<SYNC Start=5573242><P Class=KRCC>
미안하구나
<SYNC Start=5575773><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5578391><P Class=KRCC>
우린 약속한것처럼 연락하지 않았지
<SYNC Start=5581364><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5586064><P Class=KRCC>
어머, 아저씨가 놀이기구에서 엄마랑 키스했던 사람인가요?
<SYNC Start=5590653><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5592400><P Class=KRCC>
엄마가 얘기해주셨어요
<SYNC Start=5594059><P Class=KRCC>
그 때 비밀로 해주기로 했었는데
<SYNC Start=5597041><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5599441><P Class=KRCC>
엄마는 아저씨가 아주 아름다웠었다고 했어요
<SYNC Start=5602231><P Class=KRCC>
우리 둘 중에 한명은 그랬었지
<SYNC Start=5607422><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5642566><P Class=KRCC>
가지려면 가져라
<SYNC Start=5644624><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5648784><P Class=KRCC>
난 바비야
<SYNC Start=5651013><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5652137><P Class=KRCC>
전 말리에요
<SYNC Start=5653844><P Class=KRCC>
말리..
<SYNC Start=5655582><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5661255><P Class=KRCC>
그녀는 사자의 심장을 가지고 있었단다
<SYNC Start=5663644><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5705520><P Class=KRCC>
전 그 후 테드 브래디겐에 대해 전혀 듣지 못했죠
<SYNC Start=5709100><P Class=KRCC>
그에대해 생각을 안한것은 아니에요
<SYNC Start=5711617><P Class=KRCC>
전 언제나 생각했어요
<SYNC Start=5713618><P Class=KRCC>
그리고 언제나 생각할꺼에요
<SYNC Start=5717209><P Class=KRCC>
왜냐면 그 여름이
<SYNC Start=5719987><P Class=KRCC>
제 어릴 시적의 마지막이였기 때문이죠
<SYNC Start=5723417><P Class=KRCC>
그리고 전 그 후에 사람들이 생각하는걸 알수 없었지만
<SYNC Start=5727963><P Class=KRCC>
테드는 저에게 그것 말고 다른 선물도 남기고 갔죠
<SYNC Start=5733210><P Class=KRCC>
테드가 저에게 해준 것은
<SYNC Start=5736014><P Class=KRCC>
저의 눈을 열어주고
<SYNC Start=5738396><P Class=KRCC>
미래를 받아드리게 해준 거죠
<SYNC Start=5742222><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5743553><P Class=KRCC>
전 그 시절을 1분도 잃어버리지 않을것입니다
<SYNC Start=5747393><P Class=KRCC>
세상이 날 저버릴지라도...
<SYNC Start=5750904><P Class=KRCC>
<SYNC Start=5767911><P Class=KRCC>The End
</BODY>
</SAMI>
