In the beginning, didn't God create Adam to love Him?

이 대사의 해석이...정확히 어떻게 되는지 영어 잘 하시는 분께 물어 보고싶습니다.

씨네21의 영화평론에는
            “신이야말로 아담을, 신을 사랑하게 하기 위해 창조하지 않았습니까?”
            “신이 인간을 만들었을 때도 인간에게 사랑받고 싶어서였을 거야.”  라고 되어있고,
이 곳에서 받은 자막에는
            "우리의 조상 아담은 처음에 '하나님'만을 사랑하도록 만들어지지 않았나요?"

그런데,저는 (저 영어 잘 못합니다..) 아주 간단히 이렇게 해석이 되거던요...아닌가요^^?
          " 태초에, 신은 아담을 창조하지 않았나요,그를 (아담을) 사랑하기 위해"
          " 태초에, 신은 아담을 사랑하기 위해 창조하지 않았나요?"
      이렇게요...