이번에 '스펙터' 보고 '대니얼 크레이그' 주연의 007은 마지막인것 같아
'카지노 로얄'부터 다시 한번 보고 싶어 영화를 받았는데
처음부터 문제가 생기네요..
2시간 24분 20(12)초 용 영상이랑 2시간24분33초 영상이랑 틀린부분이 있는지요..
현재 올라와 있는 자막은 2시간 24분 20초에 맞는 자막인것 같더군요..
그리고 제가 받은 영화은 2시간 24분 33초 짜리 영상이고요..
문제가 자막을 받아서 확인을 해보면 뒤로 갈수록 자막이 전혀 안맞더군요..
프래임은 23.976 fps 으로 모두 동일합니다..단지 상영시간만 틀릴뿐이고요..
다른 영상은 받아보질 않아서 확인이 안되는 관계로 이렇게 질문을 드립니다..
제가 받은 33초짜리 영상만 맞지 않는건지
아니면 다른 릴의 다른 상영시간을 가진 영상도 맞질 않는건지 혹 알수 있을까요..
다른 상영시간을 가진 영상에는 자막이 잘 맞다면
제가 가진 영상에는 맞춰먹을 방법은 없는건지..궁금해서..
제가 받은 릴은..
Casino.Royale.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 입니다..
또 영화 시작전 인코딩 로고도 다른 경우도 있고요
그래서 릴마다 다를수 있고 자막도 어떤 릴을 번역 한건지에 따라 다를수 있으니
다른 종류의 릴을 받아 보시고 자막도 다른 한글자막을 전부를 다운 받아 가장 화면 좋은 릴과 자막을 맞춰 보세요
안그럼 자막 유틸로 노가다(영화에 자막 싱크 맞추는 작업) 하는 방법 밖에 없습니다