SMISyncW 프로그램 이용하시면 상위 메뉴에서 '자막관련->다른 형식 자막 가져오기'에서 srt파일을 smi로 변환할 수 있습니다. SMISyncW 프로그램 이용하시면 상위 메뉴에서 '자막관련->다른 형식 자막 가져오기'에서 srt파일을 smi로 변환할 수 있습니다.

저도 srt -> smi 는 scndtnn 님처럼 SMISyncW 프로그램 이용해서 바꾸는데...
가끔 넬종완 님께서 말씀하신 '~.srt 입력 문자열의 형식이 잘못되었습니다.' 문구가 뜰 때가 있더라고요.

그땐...
srt 자막을
텍스트로 연 후 --> 파일 --> 다른 이름으로 저장 --> 창 하단에 인코딩 설정을 UTF-8에서 ANSI로 바꿔서 저장한 후에
smi 로 변환하면 깔끔히 해결됩니다.^^ 저도 srt -> smi 는 scndtnn 님처럼 SMISyncW 프로그램 이용해서 바꾸는데... 가끔 넬종완 님께서 말씀하신 '~.srt 입력 문자열의 형식이 잘못되었습니다.' 문구가 뜰 때가 있더라고요. 그땐... srt 자막을 텍스트로 연 후 --> 파일 --> 다른 이름으로 저장 --> 창 하단에 인코딩 설정을 UTF-8에서 ANSI로 바꿔서 저장한 후에 smi 로 변환하면 깔끔히 해결됩니다.^^

보통 자막형식이 잘못됐다고 나오면... Subtitle Edit 연다음 변환(save as)하면 다 됩니다.ㅋ 보통 자막형식이 잘못됐다고 나오면... Subtitle Edit 연다음 변환(save as)하면 다 됩니다.ㅋ

저도 고얀모래씨와 같아요~ Subtitle Edit → save as 좋아요!

저는  Subtitle Edit 3.3.12 (Portable) 버전을 사용하고 있습니다 저도 고얀모래씨와 같아요~ Subtitle Edit → save as 좋아요! 저는 Subtitle Edit 3.3.12 (Portable) 버전을 사용하고 있습니다

SRT2SMI 프로그램으로 하니 바로 되던데요 SRT2SMI 프로그램으로 하니 바로 되던데요

저도 자막 변환이나 수정할때 주로 SMISyncW를 쓰는데 다양한 기능들이 있어서 좋더군요...
메뉴를 찬찬히 보시면 정말 다양한 기능이 많다는 것을 느끼 실 수 있습니다.
저는 비트레이트 수정할 때 주로 많이 사용합니다.^^ 저도 자막 변환이나 수정할때 주로 SMISyncW를 쓰는데 다양한 기능들이 있어서 좋더군요... 메뉴를 찬찬히 보시면 정말 다양한 기능이 많다는 것을 느끼 실 수 있습니다. 저는 비트레이트 수정할 때 주로 많이 사용합니다.^^