음성만 있는 화일은 자막제작 어렵나요?

질문과답변

음성만 있는 화일은 자막제작 어렵나요?

영어 공부용으로 만든건데
음성만 있는거거든요

한방에로 만들었는데
자막 싱크가 계속 안맞아요 몇개는 빠지고..밀리고
제대로 싱크 눌렀는데 이래요.

음..처음에 음성만으론 안되서 
jpg하나 넣었거든요. 

---- 아래가텍스트-
My name is Lee, Sangjun and I am currently a freshman in university, I have not picked my major yet, but I plan to major in business administration, This is because I hope to run my own business in the future.
 
As for my personality, I am not difficult to get along with and I don’t get stressed out that often, either.
 
I have a lot of friends and I like to hang out with them quite often. We like to play online games together or sometimes go to the movies.
 
I also like to take pictures a lot and carry my digital camera around wherever I go.
 
I have a personal homepage that I post my pictures on.
 
Overall, I am very happy with my life and hope that I will have a wonderful college life for the next four years.gh

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

S MacCyber
음성만 있다고 어렵다고 볼 수는 없을 것 같습니다.
영화 등도 결국 음성에 맞춰서 씽크를 찍으니까요.
(다만 내용이 많아서 자막이 길어지겠죠.)
 
만드신 자막은 씽크가 사실 거의 정확합니다.
0.3초 정도 앞으로 당기면 맞을 듯 싶고요.
플레이어에서 좀 밀리는 것 같은데 동영상에 어떤
문제가 있지 않나 싶습니다.
  
마지막 문장에는
<SYNC Start=33329><P Class=KRCC>
All in all, it was quite a hectic day.
<SYNC Start=36220><P Class=KRCC>&nbsp;
이걸 대체하시면 될 겁니다.
 
씽크는 결국 수동으로 수치를 조정해줘야
아주 정확한 동기가 가능합니다.