컴맹인 제가 어떻게 해서 여기까지 오게 되었네요

당나귀라는 싸이트를 알게되어서.거기서 외화를 다운받았어요.

그랬더니 영어로 말하더라구요.

한글로 된 자막을 구하려고 여기까지 왔습니다.

여기서 한글자막을 다운받았어요 smi 화일.

자 이제부터 어떻게 해야하나요?

제가 유주얼서스펙트 1부 랑 1부 총 두개를 다운받아왔거든요.

근데 제목이 같아야한데서 다운받은자막화일명을  당나귀에서 다운받은 avi 화일이랑

똑같이 만들어놨는데.

두개가 자동으로 합쳐질수있나요?

당나귀에서 다운받은 화일은 다른데로 복사나 이동이 안되더라구요.(제가 잘몰라서요)

아주 자세한 설명 .부탁합니다 꾸벅

우선 제가 여기저기 기웃거려서 대충 .알아들은바로 실행했더니.역시 안되더라구요.

주서들은바로는.

우선 제가 다운받은 smi화일을 제가 가지고 있는 avi화일과 동일한 이름으로 바꾼다(확장자는smi로)

그런다음에 제가 가지고있는 avi화일과 같은 폴더에 넣고 실행시킨다.

이렇게 했거든요?

역시나 자막따로 열면 자막만 보이고 영화열면 영화만 보이고.역시 이렇게이중으로 되고있습니다.

전 윈도우미디어플레이어로 보고있구요

흑흑.제발 유주얼서스펙트 꼭 보게해주세용