우선 감사하다는 말씀을 먼저 드립니다...

여기에서 많은 자료를 다운받아 보고있습니다..

저도 smi를 만드는걸 해봤는데.... 그다지... 쉽지많은 않터군요...

그런데 죄송하지만 부탁을 드릴려구요/.

여기 보면 자막이... 영어에서 한글로의 자막이 주류를 이루고 있습니다...

근데 영어자막을 구하기가 힘든것들이 많이 있어서요...

영어자막도 한글자막처럼 여러 종류로.... 여러가지 용량에 맞게 세분화가 돼있다면...

더 좋을것 같은데...

부탁드릴꼐요...

그리고.... makesmi라는 프로그램을 사용해서 자막을 맞춰보았는데.... 영~ 어리버리 합니다....

원래있는 영어자막을 수정해서 쓰려고하니....  Table에있는 시간을 다시 정해주어야 하더라구요....

어떻게 그것 쉽게 변환하는법이 없겠습니까?...

생각보다 한글로 영화를 보고나서 대충 이해한후.... 영어로 영화를 몇번보고.....

자막을 없에고 보면 .... 그것이 바로 살아있는 영어듣기 아니겠습니까??

그럼 수고하시구요... 저도 언능 조금이나마 일조를 하도록 노력하겠습니다..^^v