질문과답변
[re] 자막에 관한 질문입니다
통합자막을 말씀하시는 것 같군요.
통합자막은 한 개의 smi 파일에
<SAMI>
헤더
<BODY>
한글자막
영어자막
</BODY>
</SAMI>
형태로 만듭니다.
이때 헤더에
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}가 있어
한글과 영어가 구분됩니다.
워드패드 같은 것으로 영어자막 부분과 .ENCC {...}부분을 지워버리면 한글자막이 되고, 한글자막 부분과 .KRCC {...}부분을 지워버리면 영어자막이 됩니다.
도움이 되셨기를...
>안녕하십니까
>궁금한것이 있습니다.
>자막을 받다보면 영어와한글이
>동시에 나온는것이있는데
>이것은 어떻게 만든건지요
>그리고 확장자는 달리표시하는지요
>그리고 분리하는방법을 알으켜
>주시면 고맙겠습니다.
통합자막은 한 개의 smi 파일에
<SAMI>
헤더
<BODY>
한글자막
영어자막
</BODY>
</SAMI>
형태로 만듭니다.
이때 헤더에
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}가 있어
한글과 영어가 구분됩니다.
워드패드 같은 것으로 영어자막 부분과 .ENCC {...}부분을 지워버리면 한글자막이 되고, 한글자막 부분과 .KRCC {...}부분을 지워버리면 영어자막이 됩니다.
도움이 되셨기를...
>안녕하십니까
>궁금한것이 있습니다.
>자막을 받다보면 영어와한글이
>동시에 나온는것이있는데
>이것은 어떻게 만든건지요
>그리고 확장자는 달리표시하는지요
>그리고 분리하는방법을 알으켜
>주시면 고맙겠습니다.
많은 도움이 된것같습니다
즐거운 하루되세요^^^^