'아드레날린'이나 '사미'등의 프로그램을 설치하시면 자체자막기능이 있어서 자막을 보실 수 있구요. 새로운 동영상 프로그램 설치를 원치 않으시면 자막 오버레이필터인 'DivXG400'이나 'vobsub' 중 하나를 설치하시면 미디어 플레이어에서도 자막을 보실 수 있습니다. 참고로 영화파일과 자막파일의 이름은 같아야 합니다. 예를 들어 영화파일의 이름이 'Indian.Summer.2001.DVDivX.AC3_CiMG.avi'라면 자막 파일의 이름은 'Indian.Summer.2001.DVDivX.AC3_CiMG.smi'여야 합니다.