In movies that insult the audience's intelligence, revenge is sweet, just and cathartic.
영화"복수는 나의 것"에서는 관람객의 사고력을 철저히 깨뜨리면서 복수는 달콤하고 시원한 것이라고 말한다.
But in the brilliant,extreme-predjudice-packed world of Korean director Chan-wook Park, an eye for an eye is a tragedy for all involved.
날카롭고 편파적인 한국인 박찬욱 감독은 영화 속 모두에게 "눈에는 눈"이라는 비극을 안겨준다.
A incredibly stylish descent into mournful rage (much like Park's other revenge-themed freak-out, Oldboy) Sympathy is a story of a deaf factory worker (Ha-kayun Shin) who bargains with, and loses to, human-organ salesmen in order to help his dying sister. Robbed of his money, Shin's desperate man kidnaps his former boss' daughter.
놀라울 정도의 슬픔의 잠겨 나타난 흥분을  급습하는 이 영화는 죽어가는 누나를 위해 사기 장기밀매단과 거래를 해 모든 것을 잃어버리는 청각장애인 노동자(신하균)의 이야기로 시작된다. 사기 당한 그의 돈과 절박함으로 그는 그의 전상사의 딸을 납치하게 된다.
Gruesome and gory consequences follow, all of them shot in says that simultaneously indulge in and mock the fetishistic manner in which movie violence is usually portrayed.
섬뜩하고 피투성이의 결말이 따라오지만, 영화의 잔임함은 이 모든것을 동시에 물질숭배적인 태도를 조롱하고 또한 동시에 만족시킨다.
 It's a rough ride, but an exhilarating and strangely moral one all the same.
이 영화는 거칠지만 동시에 상쾌하고 이상스러운 윤리가 함께 들어있다.
[이 게시물은 再會님에 의해 2009-08-23 02:12:43 특집에서 이동 됨]
[이 게시물은 再會님에 의해 2011-07-11 05:43:54 씨네리뷰에서 이동 됨]