방금 배틀로얄을 봤습니다..

정말 고등학생인 저로선.. 슬픈 영화네요..

혼자 살기 위해 서로죽이고.. 싸우고.. 마지막에 살아남은 자는 언론의 집중 조명을 받죠..

처음 장면에 나오죠.. 배틀로얄 우승자.. 엄청난 언론의 지지를 받으며

그의 웃음............."아! 우승자가 웃고있습니다.."

그가 웃는게 뭐가 그리 중요할까요..

영화 전반내용을보면서 우리 학생들이.. 얼마나 힘들고 잔인하게 살고있는지.. 뼈저리게 느끼에

하는 분위기였습니다... 그러나.. 다른 메시지도 숨어있더군요..

그들을 바라보던 어른들.. 그어른들도 그리 쉽지만은 않았습니다..

"저기.. 이런것 이해하겠어?"--------"이거 이해 하겠어?"

이해가 될리가 없습니다...

"난 그저 뺴앗는 쪽에 서보고 싶었을뿐이야.."

저도 지금 빼앗는 쪽일까요..

"좋은 친구가 생겨서 고마웠어.............마지막으로...."

마지막으로.. 우리는 이에 사회에 나가면 진정한 친구를 찾을수 없을것입니다..

"뛰어라" 뛰는 수밖에 없습니다...

정말... 가슴이 뭉클한 영화입니다...

서로 조금만 믿고 의지하면 살수있는데 왜 우리는 서로 죽여야만 할까요..

어른들의 무지함... 아직 우리는 어리고 나약한데..

꼭 그렇게 해서 이런 어른이 되도록 해야할까요..

"다들 열씸히 싸워서 이런어른이 되지 않게 노력해라.!"





"뛰어라"





_____________________혹시 일본어 잘하시는 분영화마지막.. 엔딩 크레딧 올라가고
                                나오는 대화좀 해석해주실수있을까요? 부탁드립니다..
jurapj@hanmail.net 입니다.