시네스트 자막 자료실에 있는 간디 자막의 원제작자 중 한 사람입니다.
현재 시네스트에 있는 간디 자막은 Vagabond라는 사람이 작업했다고
돼 있습니다(아래 간디 자막 설명글 참조).

하지만, 간디 자막은 메가무비의 소정민 씨와 제가 작업한 자막입니다.
Vagabond라는 사람이 한 일은 자막을 몰래 훔쳐서 자신이 만든 것처럼
자신의 이름을 적은 일뿐입니다.

예의가 아닌 줄 알지만 시네스트 자료실에 있는 간디 자막의 삭제를
정식으로 요청합니다. 증빙 자료가 필요하시다면 제가 다시 게시판을
통해서 올리겠습니다.

[메가무비(http://sig.megapass.net/gomovie)] 공지 사항 관련글도
함께 올렸습니다.

 
------------------------------------------------------------------
[Vegabond님의 자막 설명글]
------------------------------------------------------------------

CLiX 에서 8월 31일 릴한 2장짜리 간디의
한영 통합 자막입니다.

자막 제작 : #D.M.Z (F.F.Z.)

DVD Suppl. : h0ne
Sub Rip. by : Vagabond

TEXT & SYNC Arrang. : z^


Title : 간디 (Ghandi)
Video resolution : 576 x 240 pixels
file Size: CD1 730,079,232 bytes. CD2 733,014,016 bytes
Framerate : 23.976fps
Audio : 48000Hz / 2 Stereo
Codec : DivX MPEG-4 V3
file name: clx-gha1.avi, clx-gha2.avi
SUb. Real. Date : 09.25.01

즐감하세요~

------------------------------------------------------------------
[메가무비] 공지사항 37번 게시물
------------------------------------------------------------------

[공지] 자막 도용 등과 관련한 경고

안녕하세요? [사람사랑/영화사랑] [메가무비] 대표 시삽 soso입니다.
어느덧 결실의 계절인 가을로 접어들었습니다. 모쪼록 그 동안 거두지
못한 것들을 올해 안에 모두 이루시기를 바랍니다.


자막 제작 작업은 긴 시간과 많은 인내를 필요로 하는 작업입니다. 또
만드는 분들의 각별한 정성이 들어가 있는 작업입니다. 이렇게 하나의
자막이 만들어지면 우리는 그 자막을 통해 영화를 보면서 모두 즐거워
할 수 있습니다.

하지만, 일부의 몰지각한 사람들에 의해 자막 등이 도용되고 있습니다.
자막의 제작 과정에 참여한 분들께 고마운 마음을 전하지는 못할 망정
마치 본인이 혼자서 작업한 것인 양 거짓으로 꾸미는 행위에 대해서는
[메가무비] 운영진이 결코 좌시하지 않을 것입니다.

앞으로 [메가무비] 내에서는 원제작자 등이 정확하게 표기되지 않거나,
거짓으로 표기된 자막에 대해서는 업로드를 금지하고, 발견 즉시 삭제
조치하겠습니다.

이 점에 대해 각별히 유념하시어, 불미스러운 사태가 발생하지 않기를
바라겠습니다.

끝으로 [간디] 자막과 관련하여 Vagabond 님은 자유 게시판을 통하여
본인의 입장과 사과의 글을 올리시길 엄중히 권고합니다.


날씨가 점점 추워집니다. 회원님들 모두 건강에 유의하시기 바랍니다