사고를 친 것 같습니다...
블루와인
23
1960
0
2016.12.16 16:43
아주...아주... 간만에 부탁으로 자막을 만들고 있었는데,
그것도 벌써 한 반 년 전부터, 다섯 줄씩 시작하고 있다가
최근 아 끝내야지 싶어서 한 이주 전부터 정신 다잡고 재시작,
다 만들어 놨었는데...
이 정신없는 할매가 그걸 처음에는 테블릿으로 시작했었는데 매번 꺼내는게 귀찮아서,
프린팅해서(그 엄청난 종이보다 토너...) 수작업이란걸 해버리고 말았었습니다.
(사실 영화는 한번만 보고 그냥 책 번역하듯 하고 나중에 맞춰 볼 생각에...)
근데요!!!
그 프린팅하게 사라졌어요!!!!! -_____________________________________-
아무리 찾아도 안보인다는 사실! 벌써 일주일 쨰 찾고 있는데!!!
확인 작업만 남은거라서... 이번 주에 넘겨드리고 싶어서 월요일에 회사에 가지고 간 건 기억이 나는데...
그 날 아침에 출근하자 마자는 기억이 나는데,
차 한 잔 마시고 나서부터 기억에서 지워진건지 누가 들고 간건지...=_=
아무리 찾아도 안보여요...
누가 좀 찾아주세요오~!!!!
23 Comments